肥内 | 电影节后的影迷感伤

[好文分享：www.11jj.com]

一到桃园机场将手机打开，不一会儿，各种讯息涌进。脸书、邮件。从下飞机到领完行李箱的30分钟基本才消化了17天累积的待读讯息、信件。Sama君也第一时间发了讯息过来。 [原创文章：www.11jj.com]

Sama君：师父，欢迎归来！

我：嗯，累死了，还在等行李箱。

Sama君：那……现在方便让师父聊一下这次去上海电影节的各种体验跟观察吗？

我：可以是可以，不过，我不见得能专心跟你聊，我还一边在读其他信件，还一边要留意行李箱，不过，你说说吧～找我这么急，又有写作任务了吧？

Sama君：（脸红的表情符号）算……是吧。

我：无所谓了，现在年轻影评人发迹之路都如此。不过，起码有我带著你，也算是可以稍稍有别于其他人。再说就某种程度来说，你也还算是相当认真了。要想，你也不能再慢慢来了，我去杭州教那些想从事影视、摄影专业的考生，都是用很有系统的方式教他们的，且成长的效果显著。你再原地踏步的话，这些人一下子都赶超你啦！

Sama君：呃……虽说有点羡慕（哭的表情），不过，您跟他们都是一期一会，我还可以随时发问哈！

我：那倒是，所以你要珍惜啊！

Sama君：会的会的，就像师父一直强调的，老师就是拿来用（问）的，不用白不用哈！

我：你想问什么赶快说吧！

上海影城：上影节的电影宫

Sama君：那就先笼统地综述一下上海电影节跟台北的影展主要的差异吧？

我：你……还真不是一个合格的记者……简单来说大概有两个大不同跟一个小不同。两大不同呢，就是排片方式以及影厅安排。像，周间日场排得极少，大概考虑到那个时段一般影迷都在上班、上课，所以就排得很少。相对地，在短短十天要消化几百部片，就得串联多家戏院。

然而，这些戏院又不是说一家有10厅，每一厅都要用来排电影节的片（往往有两三厅就算多了），加上影院也算不上集中；再说，你也知道，上海大，地图上看起来隔两条街，走起来也很花时间。

还有一个大问题，就是排片者貌似不太去考虑到赶场的时间，亦即，我感觉，排片时很少发动所以“喜欢这部片的人也喜欢……”的模式来思考，于是，片与片之间的隐性关系就这么被物理时空给切断了。退一步说，同一戏院一天的排片也很难让人有超过三部想看的片。

上海美琪大戏院

Sama君：等一下……师父，您这样说有根据吗？毕竟您本来挑片就很严厉啊！

我：我刚刚说完也有注意到这一点。不过，无论如何，假如赶场不是常态，又为何会有那些什么十分钟转场、十五分钟转场等等的指南跑出来？也就是说，人们想一天看好几场却无法只能在同一个影厅或邻近影院做如此规划，已经是常态。就这点来说，排片的艺术无疑要高深得多。

相比来说，基于这种高深的排片策略以..的影展排片人来说或许也同样不具备，但是由于台北的电影节戏院集中在西门町那里，转场时间极短，，于是乎就把这种排片逻辑又再次还给了观众。不过，台北的电影节优势也仅仅在此而已，毕竟，基于片长不同，片与片之间留的时间是否能让人规划出完美看片计画，也很难说的。

《猫是要抱著的》

Sama君：貌似这一点我还要消化一下。那师父说的那个“小”不同是？

我：可能是掌声吧？大概我对于没有主创出席的场次鼓掌这件事还没有太适应。然而，我觉得妙的是，在看..片《猫是要抱著的》的时候，男主角一出场，一堆女影迷尖叫（可能因为他穿粉红牛仔裤？）当场我就懵了。至于影片结束时鼓掌呈为常态；但也同时可以藉此观察到一些有趣的现象。

《家庭的秘密》

比如，有两部片印象中没有掌声，一部是《编剧工坊》，另一部是《家庭的秘密》。后者因为观影人次极少（目测25人左右，可能更少），且影厅很远，大家一看完估计都要赶场（我也是要赶场，下一场看维果影片就迟到了10分钟），所以大家匆匆离开。

不过，前一部我印象是比较深刻的，因为那天是电影节的第一天，我稍早先是临时起意看了一部叫《遗忘诗行》，当时觉得非常难看，岂料，影片结束时响起了掌声，我有点吃惊，并深感上海影迷如此高的观影水平。且散场后我在豆瓣上标记评分时，发现这部片原来普遍是好评的。

《遗忘诗行》

接著，在同一影城同一厅看了《编剧工坊》，这部我非常喜欢的作品，结束时竟没有一丝毫的掌声，没有。这也让我惊讶！散场时，我照旧凭靠在影厅外休息区的栏杆上，正在豆瓣上标记，这时，有听到从后面走过的观众评价它“平庸”云云，立马，修正了我前一场的印象。

Sama君：除此之外就没有其他差别了？

我：大概还是字幕吧。但我在北京看片时已经领教过了，字幕要能打得精准实在是要碰运气的。说到这一点，我也是有一点困惑，有几场字幕打得很精准，结果最后有标明是“福相”的技术指导，我就当作是..的这个福相字幕公司了；确实很可能找他们技术协助（毕竟不要说什么，经常来..观摩的妖灵妖肯定知道福相）；但怪的是，并不是每一场都有福相的技术协助，所以字幕的同步化品质还是有相当的落差。

不过，总的来说，看了11场，没有发现翻译有什么毛病的，我想应该也是多年来累积的成果了。

《编剧工坊》

Sama君：那……关于影片呢？您看这11部的感想如何？

我：晚一点聊，我先去赶机场捷运回台北，不然没车回淡水了。

Sama君：现在还早纳！不到十点，从台北车站最晚发的车应该是十二点半。

我：我知道，主要……我想赶回台北车站喝奶茶！

Sama君：……奶茶店一般都是十点打烊。

我：你不要乌鸦嘴！

 肥内老师专栏 

上影节抢票初体验

如何理解这部197分钟的大师之作？

库斯图里卡的文笔能打几分？

影评人是危险的存在

蔡明亮走到了小津的境界？

豆瓣8.9，可我只能给它两星！

斯皮尔伯格的老人乡愁

来自一堂美学课的启发

《水形物语》居然“抄袭”蔡明亮？

一条电影课 |谈谈我对《动物世界》的看法点击播放视频推荐 | “幕味儿”公号有偿向各位电影达人约稿。详情见：求贤