十几年了，杉菜的怼人技术愣是没一点长进！

[本文来自：www.11jj.com]

朋友们，新版《流星花园》播了。

也不知是90后跟不上潮流了还是怎样，前两集播出之后网友都在发问：

↓↓↓

这样的剧，难道零零后喜欢看吗？？？

甚至有网友在对比之下，把心中的那一票投给了孙红雷版的《流星花园》。

没想到啊没想到，孙红雷竟然都赢了？这是怎么回事？

从昨天开始，最先引起大家讨论的是新老两版《流星花园》的对比。

虽然老版也没多高大上，但至少比新版顺眼多了。

老版：做我的女人，白金卡不限额度随便你刷，只要你想要，我连巴黎埃菲尔铁塔都可以买给你。

新版：做我的女人，一星期可以接你一次上学放学，打游戏会尽我所能送你金币和财宝，每年出去旅游一次，手机坏了立马可以换新的。

网友：好的好的了解了，有钱真的可以为所欲为。

台词一言难尽可以说是新版《流星花园》最大的一个问题了。

不禁在想，8102年了，为什么咱们拍得偶像剧还是这么青（幼）涩（稚）？

才播了两集，剧中台词就被大家吐槽好几轮了。

虽然穿插着老版《流星花园》的经典台词。

“道歉有用的话，要警察干吗？”

“当你想哭的时候就倒立，这样眼泪就不会流出来了。”

但是新版《流星花园》仍旧采用主角介绍人物背景的办法。

董杉菜说要考明德学院营养系，这跟十年前楚雨荨嚷嚷着要考艾利斯顿商学院有什么区别？

主角、客串轮番介绍故事人物背景。杉菜介绍完，郭采洁上。

想说郭采洁这客串当得是不是太尽职了？合着她就是来给观众介绍F4的呗。

可要命的是，郭采洁的台词功底并不过关啊。这里郭采洁在剧中的片段，大家点开感受一下。

点击播放视频

她在剧中介绍F4的时候，相关热搜也在逐渐上升中。等到她客串完毕，直接爬到热搜第一的位置。

郭采洁，我ball ball你了，咱们还是回去演顾里吧行吗？不要再客串这种介绍校园风云人物的角色了。

这，不适合你。

新版《流星花园》中的魔幻台词层出不穷。

什么“香蕉很感性，因为相交满天下，知心有心人。”

我想，可能观众对香蕉为何感性这个话题，并不是很感兴趣。

感觉就是剧中角色在自娱自乐罢了，杉菜跟她好朋友说完上面那段对话，还被夸默契十足呢。

服气的。

在魔幻台词的加持下，剧情也变得更“新颖”了。

新版《流星花园》里，F4不仅仅是校园风云人物，还是桥牌界的大腕。

四个公子哥痴迷于玩桥牌？

网友说要不是因为“桥牌”这个词，，还以为他们玩的是斗地主。

然后呢，由于他们是斗地主社……啊呸，由于他们是桥牌社的风云人物。

凡是看不惯他们想要挑战的人，只有收到他们发的小丑牌才可以挑战噢。

你说说，多酷。

至于结果嘛，大家都是可以预料到的，校园风云人物哪能这么轻易被打败？

输的人要接受惩罚，而新版《流星花园》里所说的惩罚，让我有一种在看十年前偶像剧的感觉。

打扫一学期校园垃圾。

在校园水池中间半蹲一整天。

在充满人体标本的生物实验室里待一个晚上。

到海边跳民间舞。

再或者是，吃拖鞋。

恕我直言，我至今也想不明白“吃拖鞋”是怎么回事……

更让我想不明白的是，明明是很无厘头荒谬的一件事，女主竟然还做了和“吃拖鞋”有关的噩梦……

闹呢？

为什么就不能有点新鲜感呢？

2018年了，整女生还是躲在厕所里戴着假发扮成鬼？

2018年了，整女生还是买假蟑螂放在她书包里？

还有什么“你跟那些庸俗的女人不一样！”

在藤堂静亲了花泽类之后，剩下三个人竟然在起哄要亲亲？

剧中描写的不是几位大学生吗？怎么一说话就是初中生谈恋爱的既视感？

除了以上说的这些，女主董杉菜的一言一行，让我感觉翻拍的不是《流星花园》，是《一起来看流星雨》第三部。女主跟楚雨荨的相似度也太高了。

楚雨荨：扫把星！

董杉菜：大混蛋！

楚雨荨：我要宣战！

董杉菜：我要战斗！

十年了！女主骂人的功力一点都没有长进……

什么“鼻孔里的鼻毛一直长一直长，长到穿过头皮跟头发连在一起分不开”真是让人摸不着头脑。

明明大S版的杉菜给人感觉是不服输又带着股韧劲的小姑娘。

到了沈月版的杉菜这里，怎么就变成了又虎又冲动的小姑娘？

上来就是一脚，这一脚还被后期进行慢动作处理，感受一下这个画面。

她身边的人也没几个“正常”的。

道明寺给她男闺蜜发小丑牌公开挑衅，这位男同学竟然觉得是道明寺想跟他做朋友……

日后还不分场合地前去给道明寺送豆奶？

拜托，人家道明寺是为了谈恋爱好吗？

然而除了台词和剧情，剧中对于F4的描述也是矛盾的，人设前后不符。

郭采洁前脚说F4看起来很花心，但是对女孩子很尊重。

道明寺后脚就一把推开一位女生，不讲任何情面。

之后又把外卖扔在董杉菜身上。

完事儿说了一句“谁叫你先骂我的，你活该！”

hello？我就想问问董杉菜，你确定今后要跟这样的人谈恋爱吗？

男女主在一开始可以有误会和矛盾，但也不能这么来啊。

也不知道这所学校的学生是怎么想的，往女生身上扔外卖的学长，竟然称得上是“优秀”。

再来就是剧中服化道配置问题了。

2018年了，大学生校服竟然是白衬衫+黑裤子。

不知道的还以为进了某银行，这不典型的银行柜员打扮吗？

还有藤堂静借给董杉菜的鞋，现在也是被大面积吐槽。

“每个女孩都应该有双好的鞋”这句话没错，我也在等着出现一双高级上档次的鞋出现。

结果藤堂静拿出了一双黑色亮皮松糕鞋！

我……

日版《流星花园》，拍摄于2005年，藤堂静拿出的鞋是这样的↓

韩版《花样男子》，拍摄于2009年，藤堂静拿出的鞋是这样的↓

咱们拿出这么一双鞋，说得过去吗？

十几年过去了，你拿出的鞋至少也得是《朝九晚五》里这种看上去就很贵很好看的鞋吧……

本想等着看这一版《流星花园》能给我们带来不一样的东西，可结果还是走得偶像剧老套路。

唯一可以拿出来夸夸的只有剧情进度了。

新版《流星花园》的进度之快，对现在不喜欢看拖沓剧情的观众来说还是合口味的。

第一集杉菜就确定了对花泽类的心意。

第二集花泽类就献吻了。

而道明寺和杉菜之间的感情线也进展的蛮快。

道明寺同样是在第一集就对杉菜产生了兴趣，把她叫到家里来。

-----

翻拍剧想要满足绝大数观众的胃口是很不容易的。

十年前那部《一起来看流星雨》，虽然捧红了张翰、郑爽，但播出之时的吐槽也没有断过。

现在这版《流星花园》想要重回经典，并不是按照偶像剧老路走就万无一失了。

现在电视剧这么多，只有别出心裁+保留经典才能突出重围吧……

不过新版《流星花园》也给正在翻拍的偶像剧提了个醒，是真得上心啊！别让这一波接一波的吐槽，毁了原版。