【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖（不断更新！目前至912话）(4)

 
图14

[原文来自：www.11jj.com]

 
图15

[原文来自：www.11jj.com]

 
图16

这种排名源自现实历史中真实存在的排名。现实历史上的排名根据..江户时代御用试刀人山田浅右卫门吉睦于文化12年（公元1815年）所发表的《怀宝剑尺》一书所记载的..刀刀匠排行而成，即最上大业物类共14位，大业物类共20位，良业物类共50位，业物类共80位，大业物、良业物、业物类综合共65位，总计229位（最上大業物14工、大業物20工、良業物50工、業物80工、大業物・良業物・業物混合65工の計229工をいう）。“业物”有宝刀的意思，而..的宝刀乃是以刀匠之名为名，因此以宝刀之名排序，便是以刀匠之名排序之意（图17）。

 
图17

顺便提及上文中提到的初代虎徹——长曾祢兴里和二代虎徹——长曾祢与正都属于最高一级的最上大業物14工，也就是海贼世界的无上大快刀一级。

更多..刀的延伸科普内容，详见论坛专题科普帖如下。
..刀科普集 地址： http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=101360
(出处: TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网)



二、坐骑

 
图18

本话中霍金斯骑着一个奇特的生物出现在路飞等人面前，对于这个生物，比较贴近的原型是麒麟（图19）。麒麟，首似龙，形如马，，状比鹿，尾若牛尾，背上有五彩毛纹，腹部有..毛，口能吐火，声音如雷（形は鹿に似て大きく背丈は5mあり、顔は龍に似て、牛の尾と馬の蹄をもち、麒角、中の一角生肉。背毛は五色に彩られ、毛は..く、身体には鱗がある。基本的には一本角だが、二本角、三本角、もしくは角の無い姿で描かれる例もある）。

 
图19 狩野常信 作 麒麟図

这里需要指出的是日语中片假名キリン（KIRIN）发音和日语汉字麒麟相同，但是特指长颈鹿。



未完待续！！913话考据待回帖更新！！