《你好，之华》：见字如面，书信传情，从前的日色变得慢

本土化改造非常成功的典范。

从故事到编剧，从导演到剪辑，包括音乐，完全是在著名..导演岩井俊二的掌控之下，所以全片扑面而来的都是浓厚的“岩井俊二”气质。甚至那些色调、那些场景，包括少女的形象、衣物，还有那些书信都会令观众很自然的联想起岩井俊二的经典之作《情书》。

而十分难得的是，这份独特的气质，丝毫不影响它的中国风味、烟火气息，看完全片，你会发现，这就是中国的故事，中国的老百姓，中国人的情感，非常接地气。

蓝雨星城在观影过程中，时常会想起去年的一部佳作《相亲相爱》，都是反映现实生活的题材，都是在展现生活本来的面貌，“生之本真”的情趣与味道随处可见。比如之华的老公因为吃醋把之华的手机摔坏，第二天就赔给她一个自制纸杯传声筒；为了整之华，丈夫还把妈妈接来同住，并养了两条大狗；之华以之南的名义给尹川写信，写完第二封信时就说不再写了，可接着还有第三封、第四封；之华替婆婆和英语老教授书信传情，并借用教授家的地址给尹川写信，不料尹川登门拜访，之华在慌乱之际还问老教授：您家应该不会有口红吧……这些生活中的小情趣，让整个故事特别的饱满，特别具有人情味，观众们在观影过程中也会发出会心的笑声。

本片可以看作是《情书》的中国版。

比如两个长得很像的女孩：《情书》中的藤井树和博子；《你好，情书》中的少女之华、之南与她们的女儿。

比如都与写信或者情书有关：那一封一封带着温度、盛满情感的书信往来以及读信的念白，在《情书》中也有所涉及。