好展推荐 | 中国美术馆国际交流展系列：乌拉圭

乌拉圭的瓜拉尼艺术展 [转载出处：www.11jj.com]

展览时间：2018年4月20日至5月5日（逢周一闭馆）  [转载出处：www.11jj.com]

主办单位：中国美术馆、乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆、乌拉圭驻华大使馆 

展览场地：中国美术馆5层19—21号厅

　　乌拉圭，一个与中国远隔重洋的热情国度，其天涯之遥为我们的想象、猜测罩上了朦胧的神秘感。所幸者，在全球化进程与信息化不断加速的今天，物理空间的距离已不是问题，通过文化与艺术的交往，彼此间的距离逐渐拉近，心与心的沟通日益加强，为地球村村民的情感互动营建了交流场域。此次在中国美术馆举办的“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”就是最好的例证。该展从多个维度展现了乌拉圭多元、悠久的历史沿革和独树一帜的文明特征，彰显了乌拉圭人民对生命亘古不变的赞美和对个体生活的高度热情这两大重要命题。

　　 “乌拉圭的瓜拉尼艺术展”作为纪念中乌建交30周年的重要文化活动，引起了广大观众的关注。过去的30年里，两国交往密切，尤其是在文化艺术领域，不同的历史发展特征和文化差异相互吸引，为彼此更进一步共同面对现代化转型语境下的文化梳理和发展创造了前提。乌拉圭民族历史发展的活化石——工艺品、艺术品及文物，使中国观众清晰感受到来自乌拉圭人民内心深处的远古情感呼唤和沉淀于生命个体中的集体记忆，为加强了解、增进友谊开拓了新的视域和路径。

　　在当下，尽管不同文明在文化形态方面日益趋同，但蕴藏于每一个民族灵魂深处的情感与精神记忆却永远无法磨灭。16世纪欧洲文明的到来对乌拉圭人民来说是一个重要转折，来自欧洲的文明与当地原住民文化产生激烈的碰撞，从最初的对立到之后的逐步融合，过程的变化与发展贯穿于璀璨而独具一格的乌拉圭文化之中。此次展览展品横跨17世纪至当下的近500年的历史维度，它们不仅仅是乌拉圭某一段历史时期截面的视觉图景，更是整个乌拉圭民族历史发展的重要艺术表达。这些不同时代的精美日常用品，呈现出乌拉圭人民几个世纪以来生活状态与精神世界的变化，这些饱含温度的日常用品还展现了乌拉圭人民审美的追求与智慧的创造。与其说这是一个艺术展览，不如说它是一幅展现乌拉圭人民16世纪以来精神世界的历史画卷。

　　在此，我谨代表中国美术馆衷心感谢为此次展览成功举办而付出努力的乌拉圭同仁们，感谢乌拉圭大使馆和乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆的精心策划。这历史、文化、艺术的盛宴，必将受到中国观众的欢迎。

    中国美术馆馆长  吴为山

 　　在共同庆祝乌拉圭和中国建交30周年的这一年里，我们举办“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”，非常荣幸这成为两国之间的一个文化里程碑。

 　　这次展览是乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆（MAPI）和中国美术馆共同工作的成果，以2016年实现战略伙伴关系为基石，重申两国加强文化和教育联系的协议，实现所有承诺。

 　　2017年初， 我们在乌拉圭接待了中国文化部副部长的访问，双方在加强两国文化交流方面达成一致。今天，我们非常荣幸与乌拉圭教育和文化部部长一起庆祝MAPI这一重大展览开幕，再次表明了乌拉圭在与中国文化等千年文化交流中的重要性。

 　　文化和教育交流能使我们的国家更加富足，很高兴能让中国观众了解我们的历史起源。不久以后，中国美术馆将去乌拉圭展示美丽的中国艺术，这是乌拉圭公众高度期待的盛会，我们预祝展览成功。

 　　通过乌拉圭驻华大使馆，我们向MAPI、所有的博物馆和参与这一宝贵倡议的机构致以诚挚的祝贺，并特别感谢中国文化和旅游部以及中国美术馆为展览提供了条件，重申了继续加强两国文化交流与合作的承诺。

    乌拉圭驻华大使  费尔南多·卢格里斯

　　“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”由路易斯·伯加塔策划， 展示了来自瓜拉尼耶稣会教区的传统木雕，目前仍居住在乌拉圭领土范围内的姆比亚—瓜拉尼部落的艺术作品， 以及结合了传统技法、材质和当代灵感的设计作品。

　　本次展览集中展示了4个世纪以来现乌拉圭版图内的文化创作发展硕果。这些艺术成果于2018年，也就是..与乌拉圭东岸..建交30周年之际， 在中国美术馆与观众见面。

　　“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”汇集了来自乌拉圭全国博物馆、私人收藏家、机构、匠人和姆比亚-瓜拉尼群体的展品， 共158件。展览由乌拉圭首都蒙得维的亚的乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆主办， 乌拉圭国家肉类协会协办， 还获得了乌拉圭驻华大使馆友情支持， 乌拉圭文化和教育部及工业、能源和矿业部均为本次展览的合作伙伴。

　　此次展览能够在中国北京如此重要的场馆——中国美术馆举办， 无疑是一个重大的契机。将乌拉圭这个与中国远隔万水千山的国家的文化，呈献给众多首都居民以及来到这个城市的游客， 无疑将继续加强中国与乌拉圭两国之间的友好关系和文化交流。

　　这次展览只是这座文化桥梁的第一块基石。不久之后，我们将在乌拉圭的首都蒙得维的亚迎来代表中国文化最高水平的展览。

乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆馆长

法昆多·德·阿尔梅达

展览部分作品赏析

带孩子的圣母像 (彩色木雕 18世纪)

守护天使 (彩色木雕 18世纪)

姆比亚—瓜拉尼人（手工雕塑木质 2017年）

羊群——乡村风景（木头和生羊毛 2018年）

两只手环（羊驼皮和角、珠宝 2012年）