“凤凰鸣矣，梧桐生矣”，凤和凰分雌雄，那梧和桐呢？

[原创文章：www.11jj.com]

《诗经》中有这么一句：“凤凰鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”从古至今，很多人就把凤凰和梧桐联系到一起编寓言、讲故事，但细琢磨一下会发现问题，凤和凰是一雌一雄，梧和桐为什么就是一种树呢？事实上在《诗经》写作的年代，“梧”是现在说的梧桐，而“桐”指的是泡桐。

盛开的毛泡桐。图片：Meneerke bloem / wikimedia

广布的泡桐

泡桐属都是高大的乔木，曾经是玄参科的一员，但是后来基于分子证据，独立成了泡桐科，科中仅有泡桐属这一个属。我国是泡桐科植物的分布中心，南方地区比较多的是白花泡桐Paulownia fortunei ，在北方最常见的就是我们今天的主角毛泡桐Paulownia tomentosa。

毛泡桐淡紫色的花。图片：KENPEI / wikipedia

毛泡桐的属名和种加词是由..江户时代“出岛三学者”中的两个人分别起的。出岛曾是..江户时期长崎港内的一个人工岛屿，是..在闭关锁国期间对西方开放的唯一窗口，曾有大量外国人在此居住。

1835年，西博尔德以荷兰王后帕夫洛芙娜的名字拟定了泡桐属的属名Paulownia，并且给毛泡桐定名P. imperialis 。但是后来发现早在1783年，三学者中另外一人、林奈的学生通贝里就已经将毛泡桐误定为紫葳[wēi]科的一员，起名Bignonia tomentosa。更改掉错误的属名后，，就有了毛泡桐的学名Paulownia tomentosa。

西博尔德（左）和通贝里（右）。图片：hipstamp.com；C. Westermayr. / wellcomecolle-ction.org

满树紫色的烟雾