支付宝出征俄罗斯 网友:世界杯,中国该来的都来了!

朱伟老师

恋词/考研/经验/真题

[原创文章：www.11jj.com]

关注

Alipay in the Russian World Cup

Sayings:

和葫芦娃们一起看热点，一边学单词。

继世界杯开赛，大批中国游客奔赴俄罗斯后，

阿里巴巴的数字支付..支付宝（Alipay）

覆盖了4000多家俄罗斯商家，

从地铁站、机场免税店、连锁超市到百货大楼。

“俄罗斯世界杯，中国除了足球队没去，其他都去了。”尽管这只是一句玩笑话，但是不难发现，，俄罗斯街头都是中国元素。

中国元素：Chinese element

eg：

Seal 印章

blue and white 青花瓷

the Chinese traditional element 中国传统元素

从最早的中国功夫，到热情满满的中国大妈们，最惹眼的还是那一抹熟悉的“中国蓝”。

自2017年支付宝在俄罗斯强势出道以来，莫斯科到处都充斥着支付宝的身影。

莫斯科：Moscow

Tips：

Moscow

 is the capital and most populous city of Russia, 

with 12.5 million residents 

within the city limitsand 17.1 million 

within the urban area 

Moscow is one of Russia"s three federal cities.

那我们就一起来看看支付宝都可以在俄罗斯做些什么吧。

01

地铁购票

莫斯科中央环线卢日尼基站，伊兹迈洛沃站，商务中心站，火车头站和加加林广场站都可以使用支付宝进行地铁购票。

地铁：subway/ underground/ tube/ metro

Tips： 

城市的地铁系统

在英国英语中通常称为underground

（常作the Underground）

在北美英语中为subway。

说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，

而指其他欧洲国家的地铁则用 metro。

the Metro为巴黎和华盛顿市的地铁名称；

伦敦的地铁通常称作 the Tube。

莫斯科那些别具特色的地铁站，是游客们必去的地方。支付宝给在地铁站里看不懂俄语的你一抹亲切的曙光。不用换卢布，不用对着购票屏幕瞎点一气，只需轻轻扫一扫，就能去到想去的地方。

各国货币知多少：

卢布：Russian Ruble

人民币：Chinese Yuan

日元：Japanese yen

美元：US dollar

欧元：Euro

支付宝还接入了莫斯科的公交系统。不仅是地铁，公交、电车、俄版小黄车都可以使用支付宝支付。骑着共享单车，穿梭在俄式风情的大街小巷，看着因为世界杯而来的各国帅哥，简直是美滋滋。

02

机场购物

莫斯科谢列梅捷沃机场的免税店也是可以使用支付宝的，葫芦娃们要是在俄罗斯买买买还没有过瘾的话，在回国前还有一次剁手的机会。

免税店：duty-free shop

Tips：

A duty-free shop is a shop, 

for example at an airport, 

where you can buy goods 

at a cheaper price than usual, 

because no tax is paid on them.

03

百货公司

莫斯科中央百货商场TSUM毗邻莫斯科大剧院，是莫斯科地标性高端购物中心、时尚圣地。现在也一键接入了支付宝，葫芦娃们去俄罗斯怎么可以不去拍照打卡呢。

在百货大楼逛累了以后，还可以去隔壁的莫斯科大剧院看上一场天鹅湖，和异国文化来一次亲密接触。

莫斯科大剧院：Bolshoi Theatre of Russia

Tips：

The Bolshoi Theatre is a historic theatre 

in Moscow, Russia, 

originally designed by architect Joseph Bové, 

which holds ballet and opera performances.

04

美妆连锁

这简直是代购党们的福音，俄国最大的美妆连锁店L"Etoile相当于俄罗斯版的丝芙兰。里面大牌林立，不需要费心换算费率，用支付宝就可以一键买买买。

葫芦娃们用了这么多年的美妆产品，都知道这些产品英文怎么说吗~

护肤：skin care

彩妆： cosmetics

遮瑕膏： concealer

粉底： foundation

闪粉： shimmering powder

眉粉： brow powder

眼影： eye shadow

05

连锁超市

Dixy、Victoria、Azbuka等几大超市，共计数千家门店，支付宝都可以畅通无阻。

写在最后：

一起“云旅游”俄罗斯之后，

风景虽然美丽，

但是不要忘记我们的口号是：把英文学好，顺便考考。

韦林新媒体

富贵儿

长按..关注 朱伟老师 公众号

有趣、有料、有干货