译词 | 中国锦鲤、天选之人、中大奖 用英文怎么说？

这两天最受全网关注的人非“信小呆”莫属，这个26岁的姑娘在幸运地成为“2018支付宝中国锦鲤”后，一夜之间火遍大江南北，微博粉丝马上就蹿升至100万了，网友们都想沾沾她的喜气。 [好文分享：www.11jj.com]

  [转载出处：www.11jj.com]

今天，就随Yee君来膜拜一下这位“中国锦鲤”吧~~顺便学一学，中国锦鲤、天选之人、中大奖…这些词，用英文怎么说~~

 

Two days before the Chinese National Day holiday, Alipay posted on its official Weibo account and said they would pick a prize for one person to be the Chinese koi fish.

国庆节前两天，支付宝官方微博发文称将抽出一位“中国锦鲤”。

 

 

Weibo user called Xinxiaodai, a Beijing-based 26-year-old female IT engineer has become an overnight internet sensation after she hit this marketing jackpot against an odd of one in three million.

微博用户“信小呆”，一位在北京工作的26岁女性IT工程师从300多万人中脱颖而出赢得大奖，一夜之间火遍全网。

 

1/3000000，这个概率小到什么程度？乃们感受下↓