【古希腊语 · 古典语言】1.9 现在中动被动

5古希腊语 · 古典语言

今天的内容是①补充两个词语这和那。②现在中动被动语态。③动词拼图。

[原文来自：www.11jj.com]

1.名词：这/那。

[本文来自：www.11jj.com]

2.现在中动被动语态。古希腊语的语态分三种，主动、中动和被动。其中中动表示对自己怎么样，被动表示被怎么样。现在时的中动和被动是完全一样的，我们把单词λὐω，松开的现在主动、中动和被动列示如下。

有些时候动词中动不一定表示对自己怎么样。比如ἄρχω表示统治，而中动ἄρχομαι表示开始。

正如λὐω可以表示释放，也可以表示正在释放，λύομαι也可以表示我被释放，或我正在被释放。

3. 动词拼图

主动语态

中动语态

被动语态

现在时态

λυω

λυομαι

过去未完时态

ελυον

ελυομην

将来时态

λυσω

λυσομαι

不定过去时态

ελυσα

ελυσαμην

ελυθην

现在完成时态

λελυκα

λελυμαι

过去完成时态

(ε)λελυκειν

(ε)λελυμην

我们可以把古希腊语的动词划分为以上类型，一共六个色块，六大种类。目前我们学习过的用黑体标出。今后我们的大方向也仍然是参照这个拼图，一块一块地学习。

练习

试读以下新约圣经选段

1.

ὁ ἀπόστολος λύει τὸν δοῦλον 

The apostle looses the servant

ὁ δοῦλος λύεται ύπὸ τοῦ ἀποστὸλου

The servant is being loosed by the apostle

ύπὸ表示by，后面接属格。

2.

ἄγομεν τοὺς δούλους μετὰ τῶν υἱῶν αύτῶν λόγοις καλοῖς

We are leading the servants with their sons with good words

这里体现了λόγοις作为与格，表示工具、方法的意思。

来      源： 希腊语橄榄，如有侵权，请与我们联系

责任编辑： 李凤娜

图文编辑： 霡   霂

◀◀◀ 长按..关注我们

目前100000+人已关注加入我们