什么，斐济果和斐济半毛钱关系也没有？

斐济果（Feijoa sellowiana）可能是最（中文）名不副实的水果。首先它并不产自斐济，在斐济也没有广泛栽培，它原产于南美洲，现在美国、新西兰等地有大量种植。 [原文来自：www.11jj.com]

以植物学家之名

“斐济”这个名字其实来自斐济果的英文名feijoa，它的大部分中文俗名都来自英文名的音译，比如“凤榴”、“菲油果”、“费约果”和“肥吉果”。而英文名则来自属名Feijoa，这个名字和斐济也没有关系，实际上是为纪念出生在斐济果原产地巴西的葡萄牙博物学家费吉欧（João da Silva Feijó）。有意思的是，斐济果的种加词sellowiana又纪念了另一位植物学家塞拉维（Friedrich Sellow），他正是发现并采集了斐济果的人。

斐济果的果枝。图片：123rf正版图片

不过，斐济果最近转移了阵地，不再是Feijoa属的物种了。目前它的拉丁学名是Acca sellowiana，彻底和“斐济”没关系。斐济果也真的有一个和这个词没有关系的中文名——南美稔[rěn]，这是它在《中国植物志》中的名字，这是因为它的果实外观略类似华南常见的一种野果“稔子”，也就是桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa）。桃金娘的果实成熟时呈紫色，而斐济果的果实成熟时还是绿色的，所以相对来讲，斐济果更像番石榴（芭乐）。

成熟的斐济果。图片：Didier Descouens / wikimedia

桃金娘的果实。图片：Earth100 / wikimedia

口味一般，花却好看