抗癌零关税！中国取消抗癌药在内部分药品进口

俄罗斯《消息报》网站5月2日载：据新华社报道，中国已对癌症治疗药物在内的常用药物免除进口关税，还将降低药物生产、进口环节增值税负。

Китай отменил импортные пошлины на лекарства от рака

中国取消癌症治疗药物进口关税

Китай освободил от пошлин на импорт все популярные лекарства, включая средства от рака, сообщает информагентство «Синьхуа». Налог на добавленную стоимость для производителей и импортеров лекарств также сократится.

据新华社报道，中国已对所有常用药物免除进口关税，其中包括治疗癌症的药物。药物生产、进口环节增值税税负也将降低。

По статистике китайского Государственного института рака, в стране ежегодно ставят диагноз «рак» 3,5 млн пациентам. Тремя наиболее распространенными типами заболевания являются рак легких, груди и желудка.

据中国国家癌症研究所统计，中国每年确诊癌症350万例。最常见的三种癌症是肺癌、乳腺癌和胃癌。

При этом рынок противоопухолевых средств в Китае превышает 120 млрд юаней (около $19,1 млрд).

与此同时，中国抗癌药物市场规模突破1200亿元（约合191亿美元）。

В апреле стало известно, что ученые изобрели технологию выявления рака на ранней стадии. Они предлагают набивать биомедицинскую татуировку, способную обнаружить в организме человека гиперкальциемию, которая является сигналом развития онкологии.

4月份有报道称，科学家发明了一种能在早期辨别癌症的新技术，他们建议植入能发现高钙血症的生物医学纹身，高钙血症是癌症发展的一个信号。

импортная пошлина：进口税

налог на добавленную стоимость：增值税

противоопухолевое средство：抗癌药物

5月1日起，我国取消包括抗癌药在内的28项药品进口关税。调整后，除安宫牛黄丸等我国特产药品、部分生物碱类药品等少数品种外，绝大多数进口药品，特别是有实际进口的抗癌药均将实现零关税。

下方查看历史文章

【0502】见证历史！多米尼加与中国建交，与..断交

【0501】7500人在莫斯科集会声援Telegram，要安全or隐私？！

【0430】优酷将上架10部俄罗斯动画片！！

【0429】小米手机在俄线上销量首超苹果！！

【0428】朝韩签署《板门店宣言》商定终止敌对行为