热点 | “确认过眼神”用英语怎么说？

有些句子自带旋律，

[转载出处：www.11jj.com]

你根本不能好好地读出来：

 

“妹妹你坐船头哦，哥哥我岸上走…”

“你是我的小呀小苹果…”

“西湖美景、三月天哎…”

“确认过眼神，我遇到对的人…”

 

最后一句大家可能不熟，但注明出处后，你一定会想起旋律：来自于林俊杰08年的歌曲《醉赤壁》。如果还没印象，可以继续看文章前听一下这首歌↓

不得不佩服某些网友“刨祖坟”的能力，愣是把08年歌曲里的一句歌词“确认过眼神”炒成了当今最火爆的网络流行语。现在潮男潮女说啥之前都要加上这句，仿佛不加“确认过眼神”，说的就不是实话。

 

据说这个梗是这样来的：今年过年期间一个网友发了一条微博：“确认过眼神，你是广东人”，并配以一张1块钱毛爷爷..的图，借以吐槽广东人的过年..面额很小。这条微博引发了网友们的集体共鸣，纷纷展开了各地..数额的讨论，使得“确认过眼神”爆红网络。

来看看“确认过眼神”的具体应用：

 

确认过眼神，是惹不起的人。

确认过眼神，是不想理的人。

确认过眼神，就是戏精本人。

确认过眼神，都是社会人。

确认过眼神，同是天涯沦落人。

确认过眼神，是警察要找的人。

 

聊完了梗的来历，下面带大家死磕一下“确认过眼神”如何用英文表达出来？

 

首先，你得知道“眼神”用英语怎么说。

 

其实这是一个困扰大家很久的问题，一些英语基础不错的同学也无从下手，于是就有了下面“急中生智”的一幕：