新概念1-Lesson 91~92

[本文来自：www.11jj.com]

Lesson 91 Poor Ian! 

[原创文章：www.11jj.com]

 Text 课文

Listen to the tape then answer this question. Who wanted to sell the house?

听录音，然后回答问题。谁想卖房？

CATHERING: Has Ian sold his house yet?

JENNY: Yes, he has. He sold it last week. 

CATHERING: Has he moved to his new house yet?

JENNY: No, not yet. He"s still here. He"s going to move tomorrow.

CATHERING: When? Tomorrow afternoon.

JENNY: No. Tomorrow afternoon. I"ll miss him. He has always been a good neighbour.

LIDA: He"s a very nice person. We"ll all miss him.

CATHERING: When will the new people move into this house?

JENNY: I think that they"ll move in the day after tomorrow.

LINDA: Will you see Ian today, Jenny?

JENNY: Yes, I will.

LINDA: Please give him my regards.

CATHERING: Poor Ian! He didn"t want to leave this house.

JENNY: No, he didn"t want to leave. but his wife did!

 New words 生词

still [stil] ad.还，仍旧

move [mu:v] v.搬家

miss [mis] v.想念，思念

neighbour ["neibə] n.邻居

person ["pə:sn] n.人 

people ["pi:pl] n.人们

poor [puə] a.可怜的

 Grammar focus 语法

1. Has he moved to his new house yet? 他已经迁进新居了吗？

move动词，有3种意思，可以表示移动，可以表示搬家，还可以表示感动。如：

Don"t move the things on my table.

不要移动我桌子上的东西。

They moved into the new house last month.

他们上个月搬进了新家。

Your words have moved me deeply.

你的话深深打动了我。

2. He has always been a good neighbour. 他一直是个好邻居。

这里用了现在完成时，表明他一直以来都是个好邻居，过去时，现在是，未来也会是；如果用过去时He was a good neighbour.语气就比较平淡了。

3. Please give him my regards. 请带我问候他。

在英文邮件的末尾，我们总是可以看见这句话best regards真挚问候。regard做名词表示问候时多以复数形式regards出现，regard做动词表示认为，如：

Don"t regard me as a child.

别把我当成小孩看待。

give sb. one"s regards=give one"s regards to sb. 表示带某人向某人问好。如：

Please give her my regards.

请代我向她问好。

Don"t forget to give my regards to her.  别忘了代我向她问好。

4. No, he didn"t want to leave, but his wife did!. 是啊，他是不想离开，可是他妻子要离开。

上一句话是He didn"t want to leave this house.他不想离开这栋房子，是否定形式。回答中，在表达自己的观点时，也要根据事实，所以在此使用了No。但在翻译时要注意No要译成肯定的意思：是的，他不想离开。

Lesson 91 学习视频点击播放视频

  Lesson 92 When will … ?

 New words 生词

无

Exercise 练习

A. Rewrite these sentences.

Example:

It will rain romorrow.

It"ll rain tomorrow.

1. He will arrive tomorrow morning.

    He"ll arrive tomorrow morning.

2. She will come this evening.

    She"ll come this evening.

3. It will snow tonight.

    It"ll snow tonight.

4. He will not believe me.

    He"ll not believe me.

B. Rewrite these sentences.

Example:

It rained yesterday.

Yes, and it will rain tomorrow, too.

It snowed yesterday. (第1题)

Yes, and it will snow tomorrow, too.