你又多了条单身的理由，科学家新发现：身材和爱情，你只能二选一(4)

potential suitor  潜在的追求者

[好文分享：www.11jj.com]

对啊，稳定的关系让彼此都不必在意外貌和身材，从而让这样的生活习惯没有节制。毕竟拉着小手、听着小曲，再来上几碟小菜，月色这么美……体重是什么？能吃吗？

如果是空降小朋友的人生赢家，，那么这个问题会更加严重，没准儿夫妻二人通常会打扫干净孩子们的剩菜剩饭 (leftover ["leftoʊvə] n. 残羹剩菜)！

所以，听到“老公，为什么我结了婚以后游泳圈就越来越多了呢？”类似的话也就不足为奇了～

可是讲道理，有的夫妇吃更多蔬果，并且远离快餐、酒精和香烟，为什么还是……

发表在PLoS ONE杂志上的新研究表明，体重增加并不完全是因为不健康的生活方式，背后的原因可能仅仅只是吃了更多的东西。

“

Maybe because social behavior in marriage commonly revolves around eating occasions.

”

英文注释