美音英音磨耳朵 | 安妮·海瑟薇和艾玛·沃特森的联合国演讲

[本文来自：www.11jj.com]

在过去，安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）的名字一直和她出演《断背山》、《穿普拉达的女王》、《悲惨世界》、《星际穿越》等影视作品联系一起，而这次，安妮·海瑟薇的名字和母亲联系一起。 [转载出处：www.11jj.com]

晋升为妈妈的联合国全球亲善大使安妮·海瑟薇通过美国产假制度，将一直以来各个时期、各个国家和地区都普遍存在的不平等问题展现出来，，呼吁各国从改善产假制度做起，为全球女性平等事业做出贡献。

要解放女性，我们要先解放男性。她呼吁给男性休产假，让父亲能更多地承担陪伴和教育孩子的角色，而不是把家庭重担都交给女性。

这段视频可以用作练习美音的很好的听力材料。

点击播放视频
安妮·海瑟薇提到了此前艾玛·沃特森（Emma Watson）关于HeForshe的演讲。

HeForShe（“他为她”）是由联合国妇女署发起的致力于女性发展、维护女性权益的团结运动，由艾玛·沃特森于2014年9月20日在联合国的演讲发起。旨在号召所有人--包括男性们，鼓励他们反抗遭到的性别上的不公平对待，参与行动，进行改变。“他为她”基于“性别不平等会在社会、经济、政治等方面影响所有人，这不仅仅只是一个女性为女性抗争的运动”的观点，在全世界范围寻找愿意积极参与并付诸行动的男性们，为全世界在因性别而遭受不公平对待的男性和女性们做出改变。

对于英音感兴趣的小伙伴，可以拿这段来磨耳朵，也可对比下英音和美音的不同。

点击播放视频

If not me, who?

If not now, when?

女权主义也好，HeForShe也好，看似是在维护女性的权利，实际上也是同时在维护男性的权利。这个世界赋予了男性女性不同的角色和责任，To be who we are.

英语，离你很远

？？？

有个机会摆在眼前

硬性条件--讲英语

刚好你会

or

刚好你不会

......

现在

刚好这里有个分享趣味英语的公众号

......

问答时间

如果你听到想到看到碰到一些新鲜有趣的问题，想要得到答案，欢迎后台给小翻译留言呀