“你相信一见钟情吗”英语怎么说？

[原创文章：www.11jj.com]

Hello~Welcome to WeStudyEnglish！你好，我是微学英语的GJ。你现在收听的节目是——每天读一点英文书。
[本文来自：www.11jj.com]

今天我们要读The Alchemist《牧羊少年奇幻之旅》的第116-125页。

之前说到Santiago有预兆告诉了首领早作防备，结果敌军真的攻打绿洲了，然而他们失败了。Santiago也因为这样得到了五十个金币作为奖赏，还被封为绿洲的顾问。这些功名都是他寻宝路上的又一个考验，同时也为炼金术士给他做人生点拨埋下了伏笔。

书中有一段提到Santiago去找炼金术士的描写我觉得很生动，想和你分享：

When the sun had set, and the first stars made their appearance, the boy started to walk to the south. He eventually sighted a single tent, and a group of Arabs passing by told the boy that it was a place inhabited by genies. But the boy sat down and waited. Not until the moon was high did the alchemist ride into view.(P117)

the first stars made their appearance，这是用了拟人的手法描绘夜幕降临，星星开始露面。a place inhabited by genies，Inhabited是有人居住的，genie是鬼怪的意思。

这段话是说，男孩在傍晚去找炼金术士，最后终于远远地看到了一顶孤零零的帐篷。几个路过的..人还说这是鬼怪居住的地方。但这些并没有吓到Santiago，他一直坐着等炼金术士的出现。