易混淆的英语单词用法：Personal 和 Personnel的区别，简单英语单词记忆法

国内英语 | 出国英语 | 出国游学 | 移民置业 | 生涯规划

加中小加助手微信：jia110vip

Personal 和 Personnel在意思上多少有些联系，但并不相同，自然这两个英语单词的用法也不同；不仅词性不同，读音也不同。

Personal 和 Personnel的定义

Personal，形容词，重音在第一音节，指私人或个人。

Personnel，名词重音在最后一个音节上，指在一个组织中的业务员或服务聘用人员。

Personal 和 Personnel英语单词用法例句

例1："The true teacher defends his pupils against hisown personal influence.He inspires self-trust. "（真正的老师不会让学生受到自己的影响，而是鼓励学生要相信自己。） - 来源：A. Bronson Alcott, "Orphic Sayings." The Dial, 1841

例2："Outstanding leaders go out of their wayto boost the self-esteem of their personnel."（杰出的领导人竭尽全力提升员工的自尊心。）来源：Sam Walton

例3："I sat up late in the orderly roomthat evening, trying half-heartedly to solve the riddle of dutyrosters, personnel forms,and morning reports."（那天晚上我在值班室里工作到很晚，心不在焉地把执勤表，人事登记表格和早上汇报的内容都弄好了。）- 来源：Philip Roth, "Defender of the Faith." The New Yorker, 1960

Personal 和 Personnel英语单词用法说明

大量书籍里面把这两个英语单词作为易混淆的词，这让中加雅思·留学的老师很惊讶。毕竟词性不一样，读音也不一样，这种混淆似乎不太可能。只是在拼写上太相似，很多学员很容易拼写错误。

很多人都说用personal有点多余，比如mypersonal opinion，其实可以直接说my opinion.但这个使用率非常高的词似乎从某种程度上传递着有用的信息，例：Shehas an entourage of some size, including her personal maid, her personalsecretary, and her personal trainer（她有不少随行人员，包括她的个人女仆，她的私人秘书和她的私人教练）。我们可以理解这些人像个人电脑（personalcomputers）一样做一切事情都只按照这一女人的要求去做。虽然加了personal在意思上并没有多出什么，但却增加了我们对她的重要性的认知。

Personal 和 Personnel的词根相同，但它们拼写和发音不同，并且只有一个共同点：personnel 作为名词意味着人，特别是员工；作为形容词时是指““负责企业的员工招聘和记录的有关部门。

简单英语单词记忆法：Personal 和 Personnel英语单词的区别

Personal只有一个n，，personnel有2个n，为什么呢？因为公司里面的职工再少也不会只有1个，怎么也是个复数。这样就容易记住Personal 和 Personnel的区别了！

Personal 和 Personnel英语单词用法习题

(a)"Most people in big companies areadministered, not led. They are treated as _____, not people." – 来源：RobertTownsend, Further Up the Organization, 1984

(b) "Amelia believed she had a _____ mission to intercede on behalf of anyhorse she saw being mistreated." – 来源：SusanButler, East to the Dawn: The Life of Amelia Earhart, 1999

(c) "Once she had pampered her students, singing themsongs, letting them call her at home even, and ask _____ questions, butnow she was losing sympathy." – 来源：Lorrie Moore,"You"re Ugly, Too." The New Yorker, 1990

答案

Personnel

personal 

personal

© THE END

免费英语水平在线测试，做完就燃了