Dance to sb"s tune 对某人亦步亦趋 [好文分享:www.11jj.com]
如果想表达随着乐器或歌曲的音调跳起舞来,可以选用dance to the music 或 dance to the tune of。 [转载出处:www.11jj.com]
但若是dance to sb"s tune,就是指跟随某人的节奏,用来比喻“服从某人,对某人亦步亦趋”的意思,与follow in sb"s footsteps或者follow sb to heel同义。
I won"t dance to your tune. You promised me to meet with Gary today. Trust me, he"s a nice guy.
我可不会听你的。你答应过我今天要和加里见面的。相信我,他是个很不错的小伙子。
Make a song and dance 大做文章
Song and dance从字面上看就是歌舞表演,,也可以用连字符连在一起使用。如a song-and-dance team(歌舞表演队)。
其实,song and dance也可用来比喻博取他人同情而编造的谎话、花言巧语,如“Every time he refused my invitation, he gave me a song and dance about how busy he was.”
因此口语中,make a song and dance经常用来表示“大肆宣扬,小题大做”之义。
Jane"s parents always make a song and dance about her coming home late, so we"d better be going soon.
简的父母总是对她晚回家大惊小怪的,因此我们最好快点走。
Dance to another tune 改弦易辙
这个词语的表面意思是跟著另一支曲子起舞。这个习惯用语是用来比喻改变以往的作为和态度的。
同义词组:
change of heart
Before he got married, Joe used to be really wild. he spent all his salary going out and having a good time. But he"s dancing to another tune now with his beautiful wife Sally and two kids.
Joe结婚成家前可真是荒唐。他出外寻欢作乐把工资花得一干二净。但是如今他有了漂亮的太太Sally和两个孩子,彻底改过自新。
Dance attendance on 奉承
这个短语的出处还不清楚。它可能与kick one"s heels有相同的词根,不过这是一个出现较晚的短语。这两个短语都是指某人在等待被传唤的时候不耐烦地拖着脚、跺着脚。
She loves to have servants dance attendance (up) on her.
她喜欢仆人前呼后拥地侍候她。
想要了解..事宜?后台回复“报班”即可
与东方君谈商业合作?联系QQ:2685471598
更
多
精
彩
请长按右边..
跟着东方君玩转英语!
新东方英语
最好玩的双语内容
大家好,小伟今天来为大家解答数字易经0到9代表什么卦以下问题,数字易经测算很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、数字1代表坎水、数
大家好,小乐今天来为大家解答苹果手机呼叫转移怎么设置以下问题,苹果手机呼叫转移怎么设置无法接通很多人还不知道,现在让我们一起来看看
大家好,小豪今天来为大家解答中国红十字会标志简笔画以下问题,中国红十字会标志简笔画很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、保护性
大家好,小美今天来为大家解答八年级下册语文书人教版电子书以下问题,八年级下册语文书人教版电子书2022很多人还不知道,现在让我们一起来看
大家好,小丽今天来为大家解答古伊尔以下问题,魔兽古伊尔很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、古伊尔是魔兽世界里面部落的一个酋长
在高档数学的进修中,我们经常会碰着独一驻点的问题,在非常宽松的前提下,这个独一的驻点也就是极值点。今天我们稍微改变一下前提,商量如
大家好,小乐今天来为大家解答三公九卿制是什么以下问题,三公九卿制是什么朝代的制度很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、三公九卿
大家好,小娟今天来为大家解答订房网哪个平台好以下问题,订房什么网最便宜很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、携程、美团、艺龙、
Copyright 2024.依依自媒体,让大家了解更多图文资讯!