车上贴的“baby in car原来是错的!为什么呢?

自媒体 自媒体


[原文来自:www.11jj.com]


[本文来自:www.11jj.com]

















大人们想提醒”有宝宝在车里“ 
于是在车上贴着“baby in car”
这句话语法没错,
但xx器材 in car
这个XX是:放进车里的物品
而不是个人

宝宝算是车里的小乘客
是在坐车
应该用 on board
”宝宝在车里“正确说法是:
baby on board





01.
 ”on/in“+交通对象 

on/in a+ 交通对象都可以。

什么时候用on?

什么时候用in?


以下景遇用on

人可以站起身熟行走在这个交通对象上

腿能伸直

on a bus: 在公交车上

on a train:在火车上

on a plane: 在飞机上

on a bullet train:在动车上

on a subway:在地铁上

on a ship:在船上



in a+ 交通对象

该交通对象空间对照小,人弗成以里面竖立行走

腿伸不直

in a car: 在汽车里
in a taxi:在出租车里
in a helicoptor:在直升机里


02.
  在床上是 in bed照样on bed? 

若是是睡在被子里,身子有器材盖着
就用 in bed

若是是在床的外观之上,不在被子里面
就用on bed




03.
 在墙上是in the wall照样on the wall? 


若是是:
在墙上的外观上
on the wall
There s a picture on the wall.
墙上有一幅画。

若是镶嵌在墙里面
in the wall 
There s a window in the wall.
墙上有个窗户。






请翻译
孩子在床上跳来跳去。
——————

(长按下方二维码复原“生活大爆炸”获得美剧电视全集)


 文章都看完了

就点个“在看”嘛 




自媒体微信号:11jj扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 AI技术下的娱乐圈女星全都.avi了

    这是娱乐圈行动派——去酱 的第32篇《我去》 今天,我看了好几个女星的小黄片(封面) 这两天,有手艺人把杨幂的五官换到了《射雕英雄传》的黄蓉脸上(原朱茵饰)↓你们看了没?

  2. NO.2 剑三怎么抓马地点(剑三重制版马驹刷新点)

    龙子和麟驹天天的刷新纪律是 早上7点到11点是一轮 正午11点到15点是一轮 下昼15点到19点是一轮 晚上19点到23点是一轮 凌晨23点到03点是一轮 凌晨03点到07点是一轮 每轮刷新6只龙子麟驹各

  3. NO.3 李嘉诚纪念亡妻的庄月明楼,是风水宝地还是锁魂阴棺?

    对了!蜜桃哥哥看见很多小可爱们问,我新增的长文系列菜单栏在哪里,来来来,蜜桃哥哥手把手教你们回溯以往的长文系列。 首先进入 “圈内密探” 的公众号主页,然后

  4. NO.4 明星大侦探甄完美谁扮演的 宋妍霏大跳热舞惊艳众人

    《明星大侦察》的nznd破冰演唱会,以及第六案是有关系的。个中,甄完美成为第五季里,最美的被害人。好多网友好奇,甄完美是谁饰演的?后认识到,甄完美饰演者其实宋妍霏。在节

  5. NO.5 招联金融信用付是什么?招联金融信用付申请条件

    一、招联金融信用付是什么? 信用付是招联金融旗下的互联网信用支出产物,能够为恢弘用户供应快速、平安、便捷的互联网信用消费支出。今朝信用付能够在招联自有的分期商城、教

  6. NO.6 《火焰之纹章 风花雪月》三大势力学生能力介绍,你选好了吗?

    距离《火焰之纹章 风花雪月》发售还有一周的时间,然则网上的一些介入过测试的媒体与视频博主已经起头狂吹不止,被他们喻为史上最强的火纹续作。 首个媒体评分由Fami通给出,获

  7. NO.7 暗黑破坏神3武僧攻略有哪些(2019暗黑3武僧升级加点技能分析)

    今天小编就带人人从根源下手,具体认识一下这套BD的输出机制与弄法。 乌莲娜套简称捂脸,是使用爆裂掌作为首要危险的弄法,爆炸结果酷炫,群伤优势显着,在能打的动的前提下清

  8. NO.8 2019年暗黑3什么职业单刷最好最快(暗黑3十大单人冲榜主流玩法

    2.4版本点窜了好多内容,相信还有不少小伙伴对于本身职业所发生的转变摸不着思想吧。不外不消焦急不消担心,有了小编今天给你介绍的这套完整的六个职业的弄法攻略,相信必然可

Copyright2018.依依自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!