闻官军收河南河北

【作者】杜甫 【朝代】唐

[原创文章：www.11jj.com]

译文对照

[原创文章：www.11jj.com]

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

01

诗词介绍

         此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜；后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。

        其时正逢安史之乱刚刚平定，流落在四川成都的杜甫（现存于成都市的杜甫草堂就是当年的住所），听说此消息非常高兴，一口气作成此诗。剑外指四川，唐时四川一带属剑南道。蓟北，泛指唐代幽州、蓟州一带，今天河北的北部地区，当时是安史叛军的主要根据地。这里提到了几个地点：剑外、蓟北、巴峡、巫峡、襄阳和洛阳。利用这几个地点，我们可以一起做一个送杜甫还乡的游戏，帮助孩子记住这首诗。

02

送杜甫还乡

2.在地图上标注诗中提到的几个地点。

3. 打印地图出来。

4.在网上下载一个杜甫头像，打印出来。

5.找两个小磁铁，一个黏在小木棍上，另一个上面黏上个杜甫头像。

6. 将杜甫头像磁铁放在地图上，从起点剑外开始，手持黏有磁铁的小木棍， 放在地图的下面，移动下面的小木棍，地图上的杜甫头像就开始沿着我们画好的路线回家了。