欧洲航天局的火星车有个名字——ROSALIND FRANKLIN

[原文来自：www.11jj.com]

ExoMars火星车

[转载出处：www.11jj.com]

Credit：ESA/ATG medialab

将在红色星球上寻找生命基石ExoMars（Exobiology on Mars，天外火星计划）火星车有个名字：Rosalind Franklin。发现DNA结构的科学家将于2021年在火星上拥有她的象征性足迹。

在去年7月英国航天局发起竞赛之后，一个专家小组从所有欧洲航天局成员国公民提交的36000多份提议中选中了“Rosalind Franklin”。

ExoMars火星车将是个将火星漫游和深度研究能力结合起来的漫游车。这颗红色星球过去富含水，但由于暴露在强烈的辐射下，如今它的表面很干燥。

以Rosalind Franklin的名字命名的火星车将钻地两米，对土壤进行采样、成分分析、并寻找埋藏于地下的过去——甚至现在的——生命的证据。

火星车是ExoMars计划的一部分，是欧洲航天局（ESA）与俄罗斯国家航天公司Roscosmos共同努力的结果。

Rosalind Franklin

Credit：ESA/ATG medialab

这个名字蕴含什么？

Rosalind Elsie Franklin是一位英国化学家和X射线晶体学家，她致力于解释我们DNA的双螺旋结构。除此之外，她还为煤炭、碳、和石墨的研究做出了持久的贡献。ESA有以伟大科学家命名其任务的悠久传统，其中包括牛顿、普朗克和欧几里德。

“这个名字提醒我们，探索是人类的天性。科学存在于我们的DNA，也存在于我们在ESA所做的一切。火星车Rosalind捕捉到了这种精神，并将我们带到了太空探索的最前沿，“ESA局长Jan Woerner说道。

这个名字今天早上（2019年2月7日）在英国斯蒂夫尼奇的空中客车防务及航天公司（Airbus Defence and Space）的“火星场（Mars Yard）”（即建造火星车的地方）中揭示。ESA宇航员Tim Peake会见了选择获奖名字的参赛者，并与英国科学部长Chris Skidmore一起参观了该设施。

Tim说：“这款探测器将配备下一代仪器来侦察火星表面，这将是火星上一个完全成熟的自动化实验室。”

ExoMars火星车名字宣布现场

Credit：ESA/ATG medialab

“有了它，我们在继承欧洲传统的基础上发展机器人探索，同时设计新技术。”

火星车将通过火星微量气体任务卫星（Trace Gas Orbiter，一个寻找火星大气中微量气体的航天器，于2016年发射）将数据传送到地球，这些气体可能与生物或地质活动有关。

Rosalind（火星车）已经有了一个着陆点。去年11月，一群专家在火星赤道附近选择了欧克西亚高原（Oxia Planum）来探索一个曾经富含水、本可以被原始生命所殖民的古老环境。

往返火星

考虑ExoMars未来的任务，从火星带回样品是机器人探索合理的下一步。ESA已经为与NASA合作的样本返回任务定义了概念。

“返回火星样本是一个巨大的挑战，需要多个任务，而且每个任务都比以前的更复杂，”ESA人类和机器人探索主任David Parker说。

“我们希望让这颗红色星球更接近地球。我们想深入研究它的神秘，并为地球人带来知识和益处。返回的行星样本确实是宝贵的礼物，是未来几代人的科学宝藏，，“他补充道。

长期规划对于实现调查基本科学问题的任务至关重要，比如生命是否可能已经在地球之外演化？

ESA已经探索火星超过15年，从火星快车号（Mars Express）开始，继续执行的两项ExoMars任务将在未来十年保持欧洲参与火星探索。

点击播放视频

ExoMars火星车：从概念到现实

Credit：ESA/ATG medialab

参见：

https://www.esa.int/Our_Activities/Human_and_Robotic_Exploration/Exploration/ExoMars/ESA_s_Mars_rover_has_a_name_Rosalind_Franklin