儿童节 | 你能直视这样一双写满不安的孩子的眼睛吗？

国家地理中文网 [转载出处：www.11jj.com]

美国《国家地理》中文版官方公众号

关注

框哥说：今天是六一儿童节，许多自称宝宝的成年人又该过节了。但是，世界上却有这样一群真正的儿童，无法享受到节日的快乐，因为对于他们而言，仅仅是活下去就已经非常艰难了。今天，让我们走近难民儿童的生活，看他们饱含伤痛的眼睛，倾诉着每一天的饥饿与每一夜的失眠。

孩子们在何处安眠

撰文：Melody Rowell

摄影：MAGNUS WENNMAN/REX/SHUTTERSTOCK

在中东地区，大量难民为了逃避冲突、贫困和饥荒远遁他乡。他们搭乘着小船漂洋过海，在边境检查站叫嚣着想要通过边境线，有时还要躲避配备了枪和高压水枪的警卫。

在这些难民中，有很多孩子。有的孩子带着随身物品，每天要步行很长一段时间，另一些则做着繁重的工作以赚取一些微薄的工资。他们大多百病缠身，饥肠辘辘，失去了双亲、家庭，以及接受教育的机会。

最重要的是，这些孩子每天都生活在恐惧和不安中，在夜晚没有一个安全和温暖的环境来进行宁静的睡眠。摄影师Wennman拍摄了“孩子们在何处安眠”系列，把这些孩子所遭受的苦难展现在世人面前。这一项目赢得了2016年度世界新闻摄影大赛人物/故事类的第三名。

7岁的Ralia和13岁的Rahaf来自大马士革，一个手榴弹夺走了他们的母亲和兄弟。过去一年，他们与父亲一同逃到贝鲁特后，就睡在大街上。

Amir出生后就背负着难民的身份。尽管他快两岁了，他的母亲说他从未开口说话。她认为这是在子宫中受伤的结果。

对于5岁的Walaa而言，睡觉意味着重回遭到攻击的家乡阿勒颇。她的母亲用枕头为她搭建了一座座城堡，试着安慰她无须再害怕黑夜。

当成年人计划逃避匈牙利当局时，6岁的Ahmed已经在草地上睡着了。他的父亲在叙利亚北部被杀，这之后，他带着自己的小包跟随家人一起长途跋涉。

1岁的Sham正躺在母亲的怀抱里，距离已被关闭的匈牙利边境咫尺之遥。前一天，他们与载着难民去往奥地利的火车擦肩而过。

一枚炸弹摧毁了Lamar位于巴格达的家，但她仍然挂念自己的玩具。她和家人一起，从土耳其跨海抵达匈牙利。疲惫不堪的Lamar现在正睡在寒林里。

2岁的Fara背井离乡，也抛下她的最爱：足球。她父亲希望她能继续热爱体育运动，因此把能找到的所有东西都做成了球的样子。

Mahdi只有1岁半。在他的世界里只有战争。当他睡觉时，成百上千的难民在他身边，和边境处的匈牙利警方争论不休；当他醒来时，警方则会用催泪瓦斯和高压水枪攻击难民。

这是两岁的Iman睡在医院病床上的第三天。这个一向快乐好动的孩子罹患了肺炎和呼吸系统感染。

13岁的Mohammed躺在病床上，，依旧梦想自己会成为一名建筑师。来自阿勒颇的他亲眼看见最喜欢的建筑被完全摧毁。

难民危机的政治也许不是几句话能说清楚的事。但是，孩子们需要一个安全的环境睡觉这一点没有什么好争议的。

——Magnus Wennman

凝视难民儿童的眼睛

撰文：Melody Rowell

摄影：MUHAMMED MUHEISEN, AP

凝视难民儿童的眼睛，你会看见什么？

因长期处于战争、混乱、骚动中的害怕不安？

永远无法回到自己家的痛苦难受？

难民儿童早已失去了本该在这个年纪拥有的天真，被迫痛苦地长大。摄影师Muhammed Muheisen接触了难民营里的叙利亚儿童，他说：“从年龄上说，他们还是孩子；但在某些方面，他们已经不是了，他们长大了。我看着5岁小女孩的脸，同时摸了摸自己的脸，发现我的脸比她的更柔软。”

这12张难民儿童的照片拍摄于2016年3月中旬的约旦和2013年末2014年初的巴基斯坦。在欣赏这些照片时，你不得不与他们眼神接触，因此很难心平气和，这种目光简直摄人心神。

Aya Bandar，6岁，来自叙利亚哈马。

Muheisen解释说：“我不希望背景、光线和构图被当做故事的中心，我想要展示的是这些孩子的面容。这就是画面简洁的原因，这样一来，你可以看到那些细节，看到他们脸上所表现出来的冲突。”

Basmina，3岁，来自阿富汗。

Muheisen说：“（孩子们）很懂礼貌、尊重他人。虽然生活充满艰辛，但他们仍然彬彬有礼。”

Madina Juma`a，4岁，来自阿富汗。

Muheisin说：“从他们的脸上，你能看到创伤；从他们的身体语言中，你能感觉到战争。” 

Gullakhta Nawab，6岁，来自阿富汗。

Muheisin说：“他们必须适应这样的生活，因为无法知道需要多久才能恢复正常。他们知道这一点，但并没有丧失希望。孩子总会有梦想。从这种意义上来说，他们有某种自我安慰的思维方式。‘好吧，我们要适应这一切，我们需要学校，需要朋友，需要童年。’” 

Hayat Khan，8岁，来自阿富汗。

Muheisin说：“年纪大些的孩子说：‘我们想上学。’回想当年的我们，去学校可是最讨厌的事情！但对那些孩子来说，上学是那么奢侈。”

Amna Zughayar，9岁，来自叙利亚代尔祖尔。

Muheisin说：“我和一些孩子交谈过，他们说：‘是的，我的家被炸毁了，我的学校也被炸毁了，我想念我的朋友们，我们什么时候才能回到叙利亚？’”

Rakan Raslan，11岁，来自叙利亚哈马。

Raslan说：“我在哈马的时候，经常去上学，我在那里有朋友。我们的家在战争中被摧毁了，所以我们不得不逃到约旦。”Rakan表示，没有教育，他的前景堪忧，“我最好的出路也只能是个司机。” 

Mayada Hammid，8岁，来自叙利亚哈萨亚。

Hammid说：“关于叙利亚，我什么都不记得了。”