赢球时，我是个德国人；输球时，他们说我是移民

[原创文章：www.11jj.com]

我们赢球时，我就是个德国人； [转载出处：www.11jj.com]

我们输球时，他们说我是移民

————Mesut Özil

阅读全文大约需要12分钟

失败，从来都是需要替罪羊的。

今天，德国各大媒体的头条位置，都留给了厄齐尔——这个一脸无辜，总是瞪着一双大眼的土耳其裔德国年轻人，终于不堪重负，决定要退出德国国家队。

在刚刚结束的2018年俄罗斯世界杯上，卫冕冠军德国队耻辱性地小组赛出局，中场核心厄齐尔被媒体和球迷骂的狗血喷头，说他形如梦游，对不起这身德国球衣——然而，如果你看过小组赛最后一场德国对韩国的比赛，他明明是场上为数不多还正常发挥的球员。

然而，主教练勒夫留任，总要有人出来承担责任。

从厄齐尔披上成年国家队战袍的2009年开始，他就始终成为了德国球迷和土耳其球迷口诛笔伐的罪人。

在队内，他也从来不是最受欢迎的人。世界杯输球后，包括门将诺伊尔等人都吐槽说，因为厄齐尔赛前的合影事件，干扰了大家的备战。

诺伊尔所说的合影，就是下面这张和土耳其总统埃尔多安的照片

这可能是厄齐尔职业生涯里，代价最大的一张合影。

这位曾被穆里尼奥称为“世界上最好的10号球员”，就这样心有不甘地黯然退出。

点击播放视频

1.  少年成名

出生在德国，作为一名典型的第三代移民后裔，厄齐尔的足球梦想从鲁尔区的盖尔森基兴开始——他最初是沙尔克04青年队的一员。

在沙尔克U18梯队展示出的细腻技术，让厄齐尔得以入选德国青年队

他真正让人眼前一亮的时刻，出现在2008-2009赛季——那年在不莱梅勇夺德国杯的阵容中，人们惊奇地发现，最大的功臣居然不是巴西名将Diego，而是这个瘦弱的19岁少年

那年，他共送出了惊人的23次助攻，被称为不莱梅的魔术师。

德国足球名宿贝肯鲍尔评论他的踢法时说，“厄齐尔的致命性传球，你只能从梅西身上看到，这些传球是对手完全意想不到的。”

2009年，他还作为德国U21国家队的核心球员，登顶欧洲青年足球锦标赛，并获得当届赛事的最佳球员金球奖。

也是在那年，第一次出现了不和谐的声音——有土耳其球迷开始用恶毒的语言问候厄齐尔的全家，并诅咒他为德国效力，背弃他的祖国土耳其，是“利欲熏心的行为”。

这一指控，随着厄齐尔2010-2011赛季转会银河战舰——皇家马德里之后，更被很多偏激的土耳其球迷所相信。

2010年10月7日的一场欧洲杯预选赛中，厄齐尔所在的德国队迎战土耳其。23岁的厄齐尔只要一拿球，全场3万多名土耳其球迷就发出漫天的嘘声。

具有讽刺意味的是，这是德国队主场的比赛，嘘他的那些人也都和他一样，是来到德国的土耳其移民。

在这样的压力下，厄齐尔还是他招牌式的傻白甜笑容。

赛前，拜仁慕尼黑的土耳其球员大阿尔廷托普指责厄齐尔，选择为德国队效力是出于商业方面的原因，厄齐尔还击说：“我们三代人都在这里，我在这里出生，从小就为德国低年龄段国家队效力，我在这里感觉很好。我无法想象为另一支国家队效力”。

在震耳欲聋的嘘声中，厄齐尔策划了一波又一波的流畅攻势——第79分钟，厄齐尔在反击中突施冷箭，皮球沿着球门立柱入网，德国队2比0领先，一直唧唧歪歪的土耳其球迷顿时鸦雀无声。

最终的比分是3:0，德国完胜。

赛后，德国媒体给厄齐尔打出了全队最高分(与打进2球的克洛泽并列全队最高)，评语写道：“来自皇家马德里队的组织核心在前场组织、突破和传球都堪称经典，在土耳其球迷的嘘声之下，他顶住压力还打进了一个漂亮的进球。”

2. 左右为难

我的朋友波多尔斯基和克洛泽从来没有被视作是波兰裔的德国人，那为什么我是一个土耳其裔的德国人？是不是因为土耳其？是不是因为我是一个..？

——厄齐尔

厄齐尔的父亲穆斯塔菲出生在德国，厄齐尔也出生在德国，他爷爷那辈就移民来了德国。

他是个正宗的“德三代”。

从这个角度来说，要求他为土耳其效力的球迷，简直就是不懂法的流氓。

尽管如此，厄齐尔还是尽其所能，照顾了那些土耳其球迷的感情——他返回他爷爷的家乡，与亲戚们热烈拥抱，向人们表示，我虽然出生在德国，但是除了一颗德国心，也有一颗土耳其心。

土耳其球迷的怒火暂时平息了。

德国球迷却不干了！

而且他们还发现，这位中场新星，居然在2010南非世界杯比赛开始前奏国歌的环节，不唱国歌！

厄齐尔冤枉得很

第一，当时德国队里不唱国歌的不止他一个，同样身为移民后裔的博阿滕、赫迪拉、波多尔斯基、奥戈都不唱国歌，德国球迷就针对他；

第二，他赛后也解释了，他是在心中默默祷告，求..保佑，因此才不开口唱国歌，否则难道要他在现场祷告吗？

辩解是无力的，从此以后他被嘘的次数越来越多。

但他的球也越踢越好——在皇家马德里效力的3个赛季中，他联赛助攻数都达到16+

即使在C罗这样的世界顶级球员身边，他也不断展示着自己的足球才华

皇马队长拉莫斯曾经说过，“如果皇家马德里是我当家，厄齐尔绝对在我出售名单的最后一位。”

因为无法得到时任皇马主教练安切洛蒂的信任，厄齐尔转投阿森纳，并在阿森纳最困难的时期，为羸弱的锋线贡献了最多的“吃饼”机会

点击播放视频

也正是从这个阶段开始，厄齐尔每次回德国的感觉都会有些异样——2014年，德国社会被难民问题而割裂，人们迁怒外来移民的情绪越来越严重；连带着，他们对于曾经的英雄和宠儿厄齐尔都越来越求全责备。

厄齐尔成名的时代，德国社会的氛围非常开放宽容，2009年，德国历史上首位亚裔副总理、经济部长诞生了——PhilippRösler

是的，我没贴错图，图上左面的年轻人，就是Philipp Rösler，名字和面孔很难对的上吧。

当年，他是自由民主党主席，38岁，越南裔孤儿，被德国养父母收养后在德国长大。

这是一个几乎和奥巴马当选总统一样超级励志的奇迹。

非常脚踏实地的青年政治家，能够和你嚼着汉堡包谈公事。

可惜，随着难民潮的到来，德国社会已经不像以前那样包容。

3. 骨子里的东西

2018年5月，在出征本届俄罗斯世界杯之前，厄齐尔与自己国家队的好友——同为土耳其后裔的京多安，在伦敦与土耳其总统埃尔多安见了一面。

后者正在伦敦访问，这原本是再正常不过的一次赠送球衣。

然而，厄齐尔注意到了两件事：

1. 队友京多安拿出了一件曼城的球衣，送给埃尔多安，上面还用土耳其语写着，“献给我的总统”。注意，京多安和他一样是德国队成员；

2. 德国国家队还有一位土耳其后裔，埃姆雷 詹，本来也应该参加这次会见，他最后却没有来

之后，厄齐尔在声明中辩解称，送总统球衣是尊敬国家元首的表现，是礼节性的行为。

他只是忽略了，埃尔多安在德国人眼中是怎样的一位领导人。

说到这里，必须插一句，关于德国人是如何看待其他文化和意识形态的。

德语里有一个争议很大的词——叫做Leitkultur，翻译为“主导文化”，这是一个带有强烈民族主义甚至是雅利安人血统论的危险词汇。

但，这却是德国现任足协主席格林德尔信奉的信条。

2004年，时任德国联邦议员的格林德尔就曾在联邦议会表达过自己的政治观点，“凡是不接受我们价值观的移民，我们不欢迎。”

而在德国的主流价值观里，埃尔多安就是和专制、反民主联系在一起的。

所以，厄齐尔对于这样的政治人物的敬意，被德国社会解读为根本性的政治观念的严重错误！！！！

厄齐尔不是没有机会澄清此事，德国总统施泰因迈尔在合影事件发生后，马上请他和京多安来到总统官邸，跟他们探讨如何合理应对，避免影响德国队出征世界杯的赛程。

嗅觉灵敏的京多安迅速地对外道歉，并取得了公众的谅解。

傻傻的厄齐尔瞪着大眼睛，仍然觉得自己和总统合张影能有什么错？

错就错在他是土耳其后裔，合影的又是土耳其总统

这就是德国人的观念——你不能和政治不正确的人在一起，绝对不可以！

这让我回忆起2008年，我在竞选德国当地媒体俱乐部常务理事的过程中，台下突然有人发言说，“这人是来自中国的，他来自一个xx党执政的国家，没有言论自由，所以他说的话你们都不能相信。”

令人震惊的是，居然还有人附和他。

主席给了我5分钟时间解释，我是这么说的：“我不知道这位先生去过几次中国，但是如果你去过，你可以问你遇到的任何一个人，他们的生活有多少改变，他们有多少之前不曾拥有的自由。也许，还不能和德国相比，但是我们每天都在进步。我相信，全世界的记者，追求的都是同样的东西——真相和知晓真相的权利。我们需要的是更多理解这个世界，探究其背后的规律和原因。我很遗憾的看到，在冷战结束20年后，您的观点还是如此陈旧。中国人已经睁开眼睛看世界，我们每天都在改变，我希望您的眼睛也不要闭上。”

事后，有德国朋友来跟我说，不要介意这样的言论；但是也有人，一直对国人提高警惕。

就这样，厄齐尔成了德国队的害群之马，足球运动员中的败类，德国人中的内奸。

一场从英雄，到内奸的转变，令人猝不及防。

谁还记得，2014年厄齐尔带领德国队勇夺世界杯的辉煌？？？

4. 失败的公关

德国队折戟俄罗斯之后，全队气氛压抑，人人找理由。

最后，大家都觉得——厄齐尔这个理由最好。

于是就有了文章开始的那一幕。