“外婆”与“姥姥”之争后续：各国争分夺秒挽救濒危语言

方言的存与废、保护的是与非。上海小学教科书中“外婆”与“姥姥”之争虽然告一段落，但由此引发的有关“推广普通话”与“保护方言”二者关系的讨论仍在继续。方言在国内的存续状况如何？方言到底具有怎样的意义，是否真的需要保护，又该如何保护？《环球时报》邀请多位专家对这些同追问进行深入探讨。

[原文来自：www.11jj.com]

     [原文来自：www.11jj.com]

追问之前，让我们先回顾一下，“外婆”和“姥姥”是怎么打起来的。

 

今年9月起，“外婆”改回“姥姥”

    

你管“妈妈的妈妈”叫啥？

    

最近，这个问题突然上升到“人生哲学”的高度。因为，上海市小学二年级语文课文第24课《打碗碗花》（李天芳著散文） 原文中的“外婆”全部被改成了“姥姥”。

明明作者的原文是“外婆”，为啥非得改成“姥姥”呢？