对于在上海打拼的外地小伙伴们来说,得到个上海户口真的太不容易了……因此当上海市政府宣布北大清华毕业生可直接落户上海后,立刻在网上引起不小争论。
以下是Global Times (Metro Shanghai)关于北清毕业生直接落后上海政策的相关评论,配有中文翻译喔。
[原文来自:www.11jj.com]
Shanghai should not let other cities appropriate our talents
There"s a lot of controversy surrounding the recent news that the Shanghai municipal government will allow graduates from Peking University and Tsinghua University to directly obtain a permanent household registration, also known as hukou, in Shanghai, something which is not easy to get for nonlocals if they do not have a Shanghainese spouse.
最近,,关于上海市政府给北大清华学生落户开绿灯的做法,网络上有很大的争议。根据这项最新政策,普通应届毕业生需要通过上海市政府的积分考核(考核内容为学历,毕业学校,成绩等)才能进入上海的落户通道,但北大和清华毕业生则可以在传统的打分机制之外直接落户。这项政策可谓是巨大的“红利”。因为如果不靠婚姻,投亲等方式,外地务工者拿到上海户口并不容易。
I read many web comments on this issue, and it seems netizens dislike Shanghai"s partiality toward Peking and Tsinghua graduates, as they say it"s a kind of "education discrimination" against students from smaller but less-well-known Chinese colleges, many of whom are as competent as those graduating from the aforementioned two universities.
我浏览了一些网上的评论,发现很多网友认为这项政策对北大和清华的偏颇太过明显。这对毕业于名气小于清北的中国高校,但同样非常优秀的毕业生来说不太公平。
As a Shanghai native as well as a graduate from the Peking University, though, I would say Shanghai did a good job this time... as long as this is not their only effort to attract nonlocal talents to the city.
作为一个毕业于北大的上海本地人来说,我认为上海的这项政策是值得夸一夸的。当然政府也应该再接再厉,不能仅仅止步于吸引清北的人才。
大家好,小美今天来为大家解答本市换工作社保怎么转以下问题,本市换工作社保转移要多久很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、劳动者
大家好,小美今天来为大家解答大卫科波菲尔人物赏析以下问题,大卫科波菲尔中人物分析很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、作者描写
「安谧内陆优质独身男女的真实相亲平台 」网站注册会员冲破40000+人线下注册用户6000+人免费注册| 实名认证 | 搜寻意中人线上线下相亲运动 | 托
大家好,小伟今天来为大家解答水瓶座女和什么座最配男生以下问题,水瓶女生和什么座最配男生很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、水
大家好,小豪今天来为大家解答十二星座精灵图片以下问题,十二星座天命精灵很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、这个是个动画片来着
重磅来袭《没有一顿暖锅解决不了的事》Hi!列位客官看这里没什么是一顿暖锅不克解决的若是有 就两顿!!!运动预告 北京片子学院将于2024年
点击蓝色字免费订阅,天天收到如许的好信息爱情分手,在现在的社会已是常态,要想本身的恋情长长久久,在还没有爱情之前,你就必需得领略这
大家好,小乐今天来为大家解答肆意以下问题,肆意沦陷全文免费阅读笔趣阁小说很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、意思是:纵情任意
Copyright 2024.依依自媒体,让大家了解更多图文资讯!