处女病的古怪迷思

[转载出处：www.11jj.com]

利维坦按：维多利亚时期，肺结核曾被称为“浪漫病”（Romantic disease），皆因患肺痨者，都是体形消瘦、皮肤苍白，因为结核中毒症状而出现面色潮红【也就是这个时代文学作品中非常追捧的“玫瑰香腮”（Rosy cheeks）】，并且因为疾病的折磨而自然流露出忧郁的气质——这个病简直就是天生为维多利亚时期的时尚准备的，因此结核病与流行时尚一拍即合。当时女性争相以患结核病为荣。很快她们发现，长期穿紧身胸衣的人更容易患上结核（可想而知，穿着紧身胸衣的人呼吸不充分，身体消瘦，也不可能去运动锻炼，显然是结核的高危人群），于是这又反过来促进了紧身胸衣的进一步流行。 [转载出处：www.11jj.com]

正如同肺结核的浪漫化过程一样，处女病（绿色贫血症）也是一种奇怪的浪漫主义的产物——追根溯源，其与体液学说多年的正统合法地位亦脱不开干系。在男权社会话语体系中，女性的很多病症均被男性“创造”出来——不要认为这些荒谬认知离我们很遥远，文中的很多观点没准儿还有很多人认同呢。

文/kyra

译/图特

校对/清清

原文/www.kyrackramer.com/2017/09/25/green-sickness-and-the-cultural-construction-of-womens-health/

本文基于创作共同协议（BY-NC），由图特在利维坦发布