不惧严寒与目光，这些外国人又公开不穿裤子了

昨天，一群不穿裤子的外国人攻占了美国、英国、德国、加拿大、捷克的地铁……

[转载出处：www.11jj.com]

2002年的一个冬天，一群美国人进行了一次“恶搞”。他们在乘坐地铁前，把裤子一脱，穿着内裤走入车厢……

[转载出处：www.11jj.com]

没错，这就是一年一度的“地铁无裤日”

Participants are supposed to act like they don"t know each other and pretend like they are going about their day as normal. All wear winter coats, hats, scarves, and gloves - "the only unusual thing is their lack of pants".   

参与此活动的人除了下身不穿裤子外，上身要符合冬季的装扮，戴帽子或者围围巾和穿大衣棉袄等。

Participants are told to get on trains and act as they normally would and are given an assigned point to take off their pants. 

到达地铁后，集中到一个地方，把裤子脱了。

They"re asked to keep a straight face and respond matter-of-factly to anyone who asks them if they"re cold.

当别人问你冷不冷，为什么不穿裤子的时候，一定要风轻云淡地说：哦，我忘记穿了。

Via Daily Mail