美国新泽西州特纳夫莱市将每年10月21日指定为“韩服日”

美国新泽西州特纳夫莱市日前决定将每年10月21日指定为“韩服日”。据悉，一个名为“旅美韩裔下一代协会”(AAYC)的美国韩裔青少年组织此前频繁向美国政客和各地方政府进行游说工作，声称“韩服是韩国传统服饰，而非中国服饰”，并请愿美国各界指定“韩服日”。在此背景下，特纳夫莱市成为首个指定“韩服日”的国外城市。

[本文来自：www.11jj.com]

据韩联社5日报道，特纳夫莱市是在美国当地时间4日做出上述决定的，并将于当地时间6日举行“韩服日”宣告仪式。AAYC称，“韩服日”英文为Korean Hanbok Day，为了强调韩服是韩国传统服饰，特意在名称中加入“Korean”，并且使用了韩服的韩语发音“Hanbok”。之所以选择10月21日，是因为当天就是韩国政府指定的“韩服日”。据悉，特纳夫莱市是除韩国本土以外，首个指定“韩服日”的外国城市。 [原文来自：www.11jj.com]

韩联社称，美国韩裔高中生此前看到“中国将泡菜和韩服都列为中国文化”的举动后，受到很大冲击，进而在美国社会发起指定“韩服日”运动。AAYC称，只要美国政界和各地方政府都承认“韩服是韩国传统服饰”并且指定“韩服日”，未来中国将无法再强辩“韩服是中国传统服饰”。

韩国SBS电视台5日称，AAYC此前向多个美国政客和地方政府发函、请求对方指定“韩服日”，而首个接受该请求的就是特纳夫莱市市长马克·齐纳(音译)。至于为何指定“韩服日”，齐纳的解释是“为重视韩裔社会的力量、纪念与韩国的特殊关系”。据悉，在6日举行的“韩服日”宣告仪式上，齐纳发表的演讲稿中将包含“韩服的起源可追溯至公元前2333年古朝鲜时期”等内容，以强调“韩服是韩国传统服饰”。AAYC称，未来将继续开展说服工作、让美国其他城市也指定“韩服日”。

辽宁社会科学院朝鲜韩国研究中心首席专家吕超6日接受《环球时报》记者采访时表示，中韩两国在传统文化上多有历史渊源，因此在某种文化传统上在民间产生不同看法是正常现象。韩国一些人和组织把这种争议扩大到第三国并寻求存在感，是对自己文化不自信的表现，而且也毫无意义。

吕超说，韩裔在美国数量较多，上述城市的举动或出于选举等方面的需要而迎合这部分韩裔人群的诉求。这是一种短视行为，透露出其政治目的。

吕超表示，事实上，中韩在历史文化上的关联很难完全切割，有一些韩国的文化传统确有古代中国中原文化的辐射影响。但韩国一些民众或组织对这些事实视而不见，单方面强调自身诉求，是一种对自己文化不自信的表现。尤其是目前的韩国，在地缘政治上生存于大国的利益夹缝中，为了更进一步寻找存在感，对于中韩文化上的一些正常的分歧大做文章，过度反应，最终适得其反，过犹不及。