正午玩物 | 说唱歌手们从电影里学到的那些事(4)

 [好文分享：www.11jj.com]

又叫《La Haine》《恨》，这是一部二十四小时的愤怒实录电影。剧片反映的是三名巴黎无业青年与警察的故事，一人被警察殴打，怀恨在心。另一同党盲打误撞地弄来一把手枪，于是，还以颜色…

它不是一部HipHop电影，但它所呈现的内容足够HipHop。

影片开始于巴黎“五月风暴”的背景，纪实的暴动画面配上Bob Marley的《Burnin" And Lootin"》：“我需要的只是对我人格的尊重，要我等待到何时，才能遇到实现它的人。如果我得不到尊重，今晚我将烧杀抢掠……”

整部影片充斥着愤怒、误解、阶级矛盾。

世界是成年人的，话语权是成年人的，游戏规则是成年人定的，甚至连青年人自己都是属于成年人的。面对世界时，青年人实际上一无所有，无所依靠。

片中Saïd拿起喷漆，把“世界属于你们”改成了“世界属于我们”。对他来说，这件事不过是他叛逆举动中很普通的一次，这句话不过是他狂妄言语中很普通的一句，但却无意中说出了真相“世界属于你们”是以成年人的口吻对青年人所宣布的。

听说过那个从摩天楼上掉下来的人吗？每当他跌落过一层楼，他都不停地安慰自己：“到目前为止，还不错…到目前为止，还不错…到目前为止，还不错……”如何跌落的并不重要，关键是你会如何落地！

青春有无比的怒火，无比的爆炸力，而死亡，只是青春迈进一步的必然过程。

6、《Something from Nothing The Art of Rap》-2012 

文 | 张千C.Jam





以一名说唱歌手的身份，向大家介绍一部有门槛的Hiphop纪录片《Something from Nothing The Art of Rap》。之所以说这部影片有门槛，是因为想要看完这部影片真的需要你非常热爱Hiphop文化。如果你真的热爱一个文化，一定要知道这个文化的发展历史。

上个世纪70年代DJ Kool Herc利用Jazz、Funk、Soul等音乐形式，创造出了Hiphop的雏形，随之衍生出了Break Dance。1973年11月12日，由一个帮派组织所成立的街舞团体ZULU Nation创建了Hiphop这个名词。同时，布满大街小巷的Graffiti（涂鸦）也在纽约形成了一种文化趋势。70年代末，Rap的形式诞生，并逐渐发展成Hiphop文化最为重要的文化输出口岸。所以Hiphop是由四大元素组成：DJ（Disc Jockey），Break Dance，Graffiti和MC（Master of Ceremonies），而随着文化逐渐形成规模，Hiphop的第五元素则是知识。如今，Rap音乐以及Hiphop文化已经成为了美国乃至世界上最流行最主流的音乐形式和艺术文化。尽管如此，在中国，Hiphop在2017年才算真正地进入大众视野。接着是井喷一样地发酵，大街小巷都在播放Hiphop音乐。

而在很多Rap音乐中，大家经常听到和讨论的的便是Real&Fake。什么是真Hiphop？什么又是假Hiphop呢？我说一下个人拙见。

当这个文化还没有成为主流文化、流行文化之前，你是否热爱她，拥护她，为她付出你的时间和精力？当这个文化被新的潮流所替代，当Rap音乐不再流行了，你是否还是一样热爱她，愿意为她付出时间和精力，把她当作梦想或者爱好？如果是，那么恭喜你，你在Real的队列里。如果你只是因为最近她很火，觉得她能让你很潮，那么抱歉，你喜欢的只是流行音乐和流行文化。那我也不建议你看这部影片，你会觉得非常无趣。

在说电影之前，我要感谢一下伟大的义务翻译家们：Ourden字幕组和Eminem中文网！下面我们就来聊一聊这一部非常有意义的Hiphop纪录片《从无到有的说唱艺术》。

这部影片是由美国著名的匪帮说唱歌手，最早一批做Gangsta Rap的O.G，传奇人物Ice T执导的。影片开头黑屏字幕，配合警用直升机音效，代入感非常强烈。紧接着航拍画面，Ice T入画，背景音乐响起了David McCallum的歌曲《The Edge》，歌名虽然陌生，但你一听肯定觉得非常熟悉。随着大气的开场音乐结束，Ice T用一段独白告诉所有观者他做这部影片的原因，“Hiphop拯救了我的生命”，同时为整部影片定下了基调，“这部影片里没有金钱、名车、首饰和美女这些大家对Rap音乐的刻板印象。取而代之的是真正的说唱技巧、创作条件以及所有说唱大师们的动机和想法，告诉你们说唱的力量到底有多大，以及说唱音乐是如何改变的世界。这不是一场游戏，而是真正的说唱艺术。”

影片的第一个采访对象是Lord Jamar。非常有意思的一点是，他开始说唱是因为听到了Kurtis Blow的唱片，里面有他的名曲《The Breaks》。唱片的B面有这首歌的伴奏，但是命名并非“Instrumental”，而是“Do It Yourself Version”。这似乎是大多数说唱歌手开始尝试说唱的途径。 随后Grandmaster Caz的一句话也让我印象深刻：“Hiphop没有开创任何东西，但是Hiphop重新定义了一切”。他还谈到，对一个说唱歌手来说，最重要的第一课便是原创性。如果你只是跟风，潮流是会过时的；如果你的歌依附于抓人的伴奏和副歌……你只是让你的制作人变得出名，而非你自己！