《中华文明与拉美文明对话——利马国际学术研讨会论文集》（西班牙语版）在国外出版发行

　　日前，《中华文明与拉美文明对话——利马国际学术研讨会论文集》（西班牙语版）由西班牙巴塞隆纳出版社正式出版发行。2016年12月，国际儒学联合会、秘鲁圣马丁大学、秘鲁中华通惠总局在圣马丁大学联合主办“国际儒学论坛——利马国际学术研讨会”，来自中国、秘鲁、阿根廷、墨西哥、智利、古巴、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、西班牙、葡萄牙、法国等12个国家的40多位专家学者，围绕中华文明与拉丁美洲文明对话这一主题进行了深入研讨。该文集即是此次会议研讨成果的结晶，由中国社会科学院拉美研究所研究员徐世澄、阿根廷罗萨里奥国立大学教授爱德华多·丹尼尔·奥维多共同主编。该文集收录了秘鲁前总统阿兰·加西亚、国际儒学联合会会长滕文生、中国驻秘鲁大使贾桂德在此次会议上的致辞和讲话。文集就中华文化的当代价值、华人华侨对中华文化海外传播的贡献、中拉文明的交流历程、中华文明与拉美文明的差异与融合以及开展文明对话交流的合作前景等议题进行了系统论述。

　　该文集作为“国际儒学论坛学术会议丛书”之一首次以西班牙语出版，并且是首次在国外发行。“国际儒学论坛学术会议丛书”是配合“国际儒学论坛”而设立的出版项目。近年来，我会加快国际化步伐，围绕讲好弘扬中华优秀传统文化的故事、讲好世界不同文明交流互鉴的故事，以“国际儒学论坛”为..先后在亚洲、欧洲、拉丁美洲等所在国家举办不同主题的国际学术研讨会，此次西班牙文论文集的出版即是我会编辑出版工作走向国际化的有益尝试。丛书中待出版书目还有《亚洲价值东方智慧：亚洲文明交流互鉴北京国际学术研讨会论文集》《中国文明与伊朗文明对话：德黑兰国际学术研讨会论文集》《海上丝绸之路的历史交往与亚非欧文明互学互鉴：科伦坡国际学术研讨会论文集》。今后，我会将继续做好有关研究成果的翻译工作，，加大与国外出版社的合作力度，不断提高出版质量，为配合我会所开展的不同文明交流互鉴工作贡献力量。

延伸阅读：国际儒学论坛——利马国际学术研讨会在圣马丁大学举办

【撰稿：杨雪翠】

（责任编辑：徐继文）