来信 | 女朋友在加州，我在纽约，搞得定？

好啊。
[原文来自：www.11jj.com]

看谋大人在纽约，不知道能否赏脸见一见喝个咖啡啊，最近我也有些苦恼，本人今年毕业了（常青藤），找到了纽约的实习也准备留下来，女朋友在CalArts，我们LD四年，说好了毕业一起move in together，但是最近她反悔了，我三番五次地劝说都无济于事，纽约有什么不好她非得死守着LA啊，我简直是气死了，现在已经发展到一打电话谈这个问题就直接hang up on me了，真是搞不懂。 [原文来自：www.11jj.com]

Dustin

Dustin：

你这个来信发到了后台留言，并没有发到信箱，太简短了，中英文夹杂，理解起来又需要一些文化背景，所以，来，谋大人先化身性感A字裙女英语老师给你们解释一下。当然，主要是给我那个没有美国签证的月半合伙人解释，以免他答非所问丢我的脸。

题主说的LD指的是long-distance，远距离恋爱。we are doing LD, 意思就是“我们正在远距离恋爱。”move in together就是搬到一起住，至于题主说他女朋友hang up on me，就是直接撩电话。来，记住这个句型：hung up on somebody。

题主的意思是，他是个常青藤毕业生，言下之意就是，他信仰美国东海岸的精英文化的，之后顺理成章地去了东部核心城市纽约毕业实习；而他的女朋友在美国西海岸洛杉矶读CalArts，这个CalArts是加州艺术学院，是全美顶尖的艺术学院。他本来和女朋友协商毕业后要搬到一起，结果现在因为一个在东海岸一个在西海岸吵翻了。

在这里，谋老湿推荐一部电影《蓝色茉莉》给大家，讲一个过惯了东海岸精英贵族生活的名媛精神崩溃后投奔她西海岸的妹妹的故事。