有生之年一定要去的..十大绝景

[原创文章：www.11jj.com]

..全国絶景はたくさんあります。その中でも特に自然が作り出す風景は感動的で、見る人の心を癒してくれますよね。そこで今回はその中でも特に美しい、大自然を感じることができるような場所を紹介します。 [本文来自：www.11jj.com]

..全国有很多绝景。其中尤其是大自然鬼斧神工打造的景色最让人感动，使所见之人都能被治愈心灵。那么这次就向大家介绍那些特别美丽，使人感受到大自然的景点。

城ヶ崎海岸（静岡）

城崎海岸（静冈）

最初に紹介するのは静岡県にある『城ヶ崎海岸』です。約4000年前に大室山が噴火した際、流れ出た大量の溶岩がつくり出した海岸になります。海と絶壁が織りなす絶景を一目見ようと、多くの観光客を惹きつけているスポットです。

第一个要介绍的是位于静冈县的“成崎海岸”。约4000年前大室山喷发时，流出的大量熔岩造就了现在的海岸。海和峭壁组成的绝景是吸引很多游客想来此一睹为快的原因。

冷えた溶岩が波や風によって浸食されれてできた荒々しいその光景からは、自然の力を感じることができますよね。海とのコントラストもまた一味あり、ドラマのロケ地として使われることもあります。

冷却后的熔岩被波浪和海风浸蚀后显现的粗犷光景让人感受到了自然的力量。和大海对比的反差是欣赏点之一，这里作为电视剧外景地常被使用。

神の子池（北海道）

神之子池（北海道）

2番目に紹介するのは北海道にある『神の子池』です。この池の特徴は何と言っても、エメラルドグリーンに輝くその神秘的な美しさにあります。さらに北海道の大自然に囲まれているので、一層美しさが際立っています。

第二个要介绍的是位于北海道的“神之子池”。说起这池子的特点，就在于祖母绿般闪耀的神秘之美。而且被北海道的大自然包围，更添一层魅力。