艺术创想峰会，拆解中国艺术与商业谜题(2)

国际策展人、作家Francesco Bonami

[原文来自：www.11jj.com]

[原创文章：www.11jj.com]

双年展和艺博会概念的混淆和艺博会流行病是国际策展人、作家Francesco Bonami谈到的两个主题。

双年展要让人们大开眼界，而艺术展览会应该有娱乐性，给予人们启迪。以前双年展和艺博会的概念是分开的，但如今双年展和艺博会很难说清有什么差别。双年展的模式急需修改，，我们要想明白为什么要办双年展，第一届双年展总是盛大召开，但随着预算等多种因素的变化，很多双年展慢慢衰落了下去。只有慢慢的做，稳扎稳打才能不断成长。

艺博会流行病是现在很多艺术商的通病。艺术商与艺术家之间的关系，随着不断奔波于各个博览会，精力的消耗也随之消耗，无法好好维护。优秀的艺术家是凤毛麟角，未来的画廊数量会超过好的艺术家画廊数量，这是我们要谨慎思考的。艺术就如同运动会，但只有少数的运动员获得冠军，艺术家也如此，我们需要一个集中的体系，而不是现在这种泛滥的市场。集中精力，我们才能打造更好的艺术生态系统。

陈瑞华（PHILLIPS富艺斯拍卖行亚洲区董事总经理）、Amalia Dayan（Luxembourg & Dayan 画廊联合创始人）、Désiré Feuerle（国际著名收藏家，西班牙马德里普拉多博物馆的国际理事）、Henry Little（The Fine Art Group 副总监）

艺术市场中有着不同角色以及分工，因此艺术价值议题还邀请了包括PHILLIPS富艺斯拍卖行亚洲区董事总经理陈瑞华女士、Luxembourg & Dayan 画廊联合创始人Amalia Dayan、国际著名收藏家，西班牙马德里普拉多博物馆的国际理事Désiré Feuerle以及The Fine Art Group 副总监Henry Little来进行讨论。

国际著名收藏家，西班牙马德里普拉多博物馆的国际理事 Désiré Feuerle

国际著名收藏家，西班牙马德里普拉多博物馆的国际理事Désiré Feuerle来自艺术市场的另一方，是艺术界大部分人服务的角色：藏家。从童年时代他就开始收藏，从罗马的银器到包豪斯，再到中国古代的木石家居和东南亚收藏，跨度极大，截然不同的艺术品放在一起，在柏林组建了自己的博物馆。

这个博物馆是曾经德国电信银行的大楼，非常大但是只有三个房间，每个都是两万五千平方米。Désiré Feuerle认为过于拥挤的博物馆，是违反艺术本源和本质的。他的博物馆可以说是藏家们的梦想之地。

Désiré Feuerle最重要的藏品都是在艺术家的帮助下直接购买的。他认为艺术世界最重要的就是建立好人际关系，跟藏家，跟艺术家，跟艺术品。做收藏，可能需要投入很多金钱，但是不需要以此为重。你如果以升值为初衷，那就错了。寻求高性价高质量的投资你不需要在艺术界。热爱与激情才能帮你指引方向。

The Fine Art Group 副总监Henry Little

The Fine Art Group 副总监Henry Little经营着20年历史的艺术投资公司，在市场上非常活跃。为藏家提供咨询服务，有来自中国大陆，也有北美的。帮助藏家和企业丰富藏品，也做净值调查。

Henry Little说，艺术是感性的。所以在市场的很多交易都是冲动型的购买，但冲动归根结底还是藏家们心理上对艺术的认同。他们是市场上泼冷水的人，服务藏家和企业家们的利益。市场上的很多价格是被认为哄抬的，可以让他们的客户理性的去收藏。