不可忽视：..10大严重社会问题(5)

アメリカの調査会社・ギャラップ社の「Gallup World Poll」が世界140ヶ国に行った調査で、..はマイノリティに対する寛容度が29位という結果になりました。 [原文来自：www.11jj.com]

美国调查公司·GallupPoll公司的“Gallup World Poll”在世界140个国家中进行调查，发现..对于少数派的宽容度排名第29位。 [原创文章：www.11jj.com]

この調査で言うマイノリティとは、民族的少数派・移民・性的マイノリティのことを指し、調査は少数派に対し「あなたの住んでいる場所はあなたが住むのに適しているのか」と質問しイエス・ノーで応えるもの。

这个调查中涉及的少数派指的是，少数派名族·移民·性别上的少数派，调查对少数派群体进行提问“你所居住的地方适合你住吗”，由他们来回答yes·no。

..は他の先進国よりも低く、平均値も下回ります。また、お隣の韓国が28位と、..よりも高い位置にいます。..はもっと、誰でも快適に住めるような環境をつくるべきなのでしょう。

..比其他的发达国家低，甚至低于平均值。还有，邻国韩国是第28位，比..排名靠前。..应该创造一个谁都能舒适居住、更加理想的环境。

■9：社会保障

■9：社会保障

厚生労働省によると、..の社会支出（失業や生活保護等に使用される国の支出）のGDP比は増加傾向にありますが、一貫してOECDの平均よりも低いとのことです。

根据厚生劳动省的调查，..的社会支出（失业和生活保障等方面使用的国家支出）GDP比重有增加的倾向，但和以前一样还是低于OECD的平均数。

少子高齢化によって、これからさらに国の支援が必要な人は増えていきます。その際の財源はどうなるのか、そもそも国はどこまで支援すべきなのかなどについて、しっかり考えておかなければいけません。

由于少子高龄化，将来需要国家支援的人会更加的增多。那个时候财源从哪来？另外，国家要支援到哪个程度？等各个方面的问题都需要好好考虑。

■10：投票率