深扒|拳王钱德勒:暮年回乡，爱更高涨

作者：Dylan Hernandez 

[转载出处：www.11jj.com]

译者：浪漫电波  [转载出处：www.11jj.com]

腿抽筋，背也痛。泰森-钱德勒已经知道自己不再年轻了，他却再一次感到了光荣。

“老实说，我无法描述它，”钱德勒说。 “这种感觉太奇妙了。”

在本周第一次为湖人队上场打球之后，钱德勒说他感到了一种身体和情绪上并存的兴奋。36岁的老胳膊老腿，突然被内心的一种返老还童的冲动支配得有力量起来。

即使已经经历过了18+赛季，1100多场常规赛加季后赛，篮球依然能让钱德勒变回那个来自加州南部小城圣贝纳迪诺的做着梦的小孩。

那时节，泰森是康普顿市全国知名的多明格斯高中入选全美最佳阵容的主力中锋，而同时期的南加州篮球圈也是新闻不断，因为在洛杉矶，沙奎尔-奥尼尔和科比-布莱恩特正在带领湖人队建立新世纪第一个王朝。

那一瞬间，当钱德勒再次回到家乡代表湖人出战的时候，整个斯台普斯中心都陷入了回忆之中。第一节还剩3分8秒的时候，洛杉矶的一位老熟人回来了，当年跳过大学直接参加选秀的天才少年也已经不再年轻。人们热情地欢迎他，这次是为一名漂泊在外的游子终于归来而献上的温暖接风。

钱德勒过后回忆那一瞬间时也表示感慨良多。