大话红楼梦之水下冰山（三）——闷骚的妙玉（三）(2)

恭肃指恭敬严肃，表达了最崇高的敬意，只用于卑幼对尊长。除此处外，书中还有两处出现了该词，一处是“皆敛声屏气，恭肃严整如此”，另一处是“惟业业兢兢，勤慎恭肃以侍上”。妙玉比宝玉大，犯得着写“恭肃”？再说，过生日通常都很热闹，这搞得跟过忌日似的。

其实这里藏着妙玉的一点小心思：“恭肃”前面省略了“致斋”二字。宋代俞成德所著的《萤雪丛说》中记载了一个有趣的故事：伊川生日，致斋恭肃，不事饮燕歌乐。伊川指北宋理学家程颐，致斋指行斋戒之礼。程颐也是个怪人，既不信佛，却要在过生日时这般“折腾”。 [好文分享：www.11jj.com]

写“恭肃”，只为相敬如宾。

叩=祝？

叩是叩祝的简写，指跪拜祝贺，也表达了最崇高的敬意，也只用于卑幼对尊长，如身为子侄的贾芸写给宝玉的“谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书”。另外薛蟠过生日时，宝玉因托故没去而跟宝钗解释说“大哥哥好日子，偏生我又不好了，没别的礼送，连个头也不得磕去”。

可见，书中平辈之间无长跪拜幼之礼，而且王夫人还特别规定：不让宝玉过生日时受磕头礼，怕他折福寿。因此袭人等“只都来说一声就是了”，平儿“便跪下去，宝玉也忙还跪下，袭人连忙搀起来”。就连平儿都跪而不拜，妙玉却偏要叩首，她这是在变相地占宝玉便宜呢。

写“叩”，只为夫妻对拜。

芳辰=华诞？

书中与“生日”同义的词有“生辰”、“华诞”、“寿诞”、“寿辰”、“寿日”、“千秋”、“芳诞”及“芳辰”。其中“芳诞”是作者的词，汉典和汉语大辞典上都查无此词，被用来指平儿的生日。而“芳辰”指美好的时光，多指春光，被作者引申为“生日”之意。

不管是“芳诞”还是“芳辰”，只要带个“芳”字，就特指女性的生日。书中不止一次用“芳”来指代女性，如“三春过后诸芳尽”、“寿怡红群芳开夜宴”和“艳冠群芳”等。然而宝玉是个男的，妙玉却偏当他是个女的，那他不就成为妙玉的男闺蜜了吗？妙卿，你好皮啊。