【报道】从历史里来，到现实中去，这两部电影这样描绘传统题材的新面貌

电影《曹操与杨修》《春天的马拉松》分别从经典京剧的创造性转化、呈现新农村面貌两个维度来影像化地再现中国文化，实现了历史与当下的链接，为现实主义电影的多样化创作提供一些思考。

京剧电影，是中国百年电影史的开端。京剧与电影的合作，在上世纪二十年代至五六十年代，形成了流光溢彩的高峰。但随着审美习惯的不断变迁，京剧对于当代社会的文化影响力有所减弱，与电影的密切合作关系也逐渐疏远。 [本文来自：www.11jj.com]

相似的是，农村作为中国版图的底色，农村题材电影也曾是新中国电影的主流。但随着城市化、市场化的发展，上世纪九十年代末期以来，农村题材电影在商业电影和艺术电影的双重夹击下，步履维艰。如果说京剧电影的边缘化是中国传统文化的“逝去”，农村题材电影的缺失就是新时代下中国新农村文化的“失语”。

近日，由SMG东方明珠新媒体股份有限公司（OPG）旗下上海尚世影业有限公司立项出品的两部电影《曹操与杨修》《春天的马拉松》便在这两个方面上展开创作思索，以京剧和新农村为切入点，从创造性转换京剧经典剧目、聚焦当代农村新面貌两个角度，回顾历史、回应时代，力图借助影像的窗口打造中国文化的新名片。

京剧电影的创新发展

电影《曹操与杨修》取材自同名新编京剧剧目，由上海尚世影业有限公司、上海京剧院、上海广播电视台联合出品，SMG上海东方传媒技术有限公司摄制。

电影《曹操与杨修》剧照

1988年，新编历史题材京剧《曹操与杨修》在上海京剧院创排完成，在6月19日举行的电影《曹操与杨修》首映会上，上海京剧院院长单跃进表示，《曹操与杨修》的舞台呈现被公认为“改革开放以来中国戏曲里程碑式的作品”，是值得改编、翻拍成京剧电影的当代经典剧目。

从《定军山》开始，京剧与电影的结合就已经不再是新鲜事。2011年，“京剧电影工程”启动，目前首批十部经典剧目已完成摄制，包括《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《赵氏孤儿》等，第二批也进入筹备。但是，在社会文化环境和电影技术发展的新形势下，京剧与电影如何相得益彰，更好地开掘京剧所蕴涵的精神价值？如何在艺术表现方式上靠近当代京剧和电影观众的双重欣赏期待？一系列“难题”摆在眼前。