【欧美经典音乐】《阿根廷 别为我哭泣》卡朋特乐队

[转载出处：www.11jj.com]

Lama印象中的阿根廷有些悲情色彩：

——不同于大部分拉丁音乐之欢快奔放，阿根廷探戈缠绵而怨幽。

——1982年阿根廷最终战败之马岛战争。

——2014年足球世界杯梅西低头离去的背影。

而在今晨，阿根廷足球队早早告别了2018年足球世界杯赛场。

细想Lama之阿根廷悲情印象主要应来自这首《Don"t Cry For Me , Argentin（阿根廷 别为我哭泣）》及背后的故事。

这首《阿根廷 别为我哭泣》是音乐剧《Evita（艾薇塔 / 贝隆夫人)》中最重要的唱段。

传记音乐剧《艾薇塔 / 贝隆夫人》讲述艾薇塔出身贫寒，早年做舞女为生，后成为高级交际花，再嫁给阿根廷前总统贝隆，热心慈善事业，不幸于33岁因病去世之短暂而传奇的人生。

该剧由英国音乐剧大师安德鲁.劳埃德.韦伯作曲，英国著名作家、抒情诗人蒂姆.莱斯写作剧本及歌词，1978年在伦敦西区首演，获（英国）劳伦斯.奥利维尔奖最佳音乐剧奖。

晚些时候音乐剧《艾薇塔 / 贝隆夫人》在纽约百老汇上演，，并成为获得（美国）托尼奖最佳音乐剧奖的第一个英国音乐剧。

1996年音乐剧《艾薇塔 / 贝隆夫人》被搬上银幕，由流行天后Madonna（麦当娜）饰演贝隆夫人并演唱《阿根廷 别为我哭泣》。

这里推荐卡朋特乐队版《阿根廷 别为我哭泣》。

感谢地天采用珍贵的艾薇塔 / 贝隆夫人相关纪录片合成视频。

Lama给视频添加英语字幕，另编译歌词大意：

说出这些并不容易

你们可能会诧异

为何我要试图解释我的感受

也许你们不信

是的我过去曾犯过错

但仍然希望你们爱我

你们曾看到一个女孩

尽管打扮得花枝招展

日子却过得混乱不堪

虽不能抹去以往 

但我想作出改变

因此我选择出走

我不甘心老待在窗前

向往外面的明媚阳光

我想自由自在地生活

名与利曾是世上我唯一想要的

但荣华富贵如过眼云烟

在疯狂的日子里我仍信守着承诺

阿根廷 别为我哭泣

事实上我从未离开你们

也希望我们之间不要有隔阂

也许我已说得太多

如果大家直视我应会相信

我的每字每句都出自真情

---视频---

点击播放视频

---音频---

---------------------------------

链接（点下面蓝字歌名跳转到）

《阿根廷 别为我哭泣》伊莲.佩姬

《阿根廷 别为我哭泣》麦当娜

《昨日重现》卡朋特乐队

---------------------------------