谈剧情完整性和动漫还原效果两者之间的取舍

..动漫改编真人热潮停不了，由以往只针对较容易真人化处理的动漫改编，到现在几乎是来者不拒，连一些被视为很难拍成真人电影的漫画故事，也纷纷成为改编对象。疯狂爆笑漫画《齐木楠雄的灾难》，就是这种看着有点奇怪，但却不能不佩服能够被拍成真人版的动漫改编电影。 [好文分享：www.11jj.com]

关于《齐木楠雄的灾难》这部漫画，我以往粗略看过一下，但没有追看，感觉是非常天马行空的搞笑作品，主要靠大量惹笑对白和夸张的人物造型吸引读者，今次拍成真人版，导演福田雄一可是非常忠于原著，例如片初主角登场和主要人物的介绍，几乎就是照搬漫画的情节，应该能够让漫迷感到满意。

山崎贤人接过大众苍汰的棒，看来已成为当前最炙手可热的动漫真人电影男主角人选。《狼少女与黑王子》《橘色奇迹》《死亡笔记》《四月是你的谎言》《一周的朋友》《JoJo的奇妙冒险》，数得出的已至少七、八部，和后者比起来，，山崎的表情是略为丰富，不过演技始终比较稚嫩，现阶段主要还是靠偶像派的外型吸引观众入场。相对来说，女主角桥本环奈在片中倒是颇为豁出去，大量浮夸到面容扭曲的搞笑表情，演得颇为落力。

说到福田雄一这位年青导演，可能是继三池崇史后，另一位最擅长拍摄动漫改编真人版电影的导演。和三池一样，他的执导风格，就是尽全力把动漫还原，不论是原著的情节、角色造型和演绎等，尽量保持原著风味。这样的手段，观众应该早在同由福田执导的《银魂》真人版电影见识过，今次他可是更为变本加厉，在不惜牺牲传统商业剧情片结构的情况下，完全把动漫还原放在第一位。

所谓商业剧情片结构，通常就是有比较传统戏剧化的起承转合，主角人物有特定的目标，然后整个叙事就是跟随着剧情主线发展，中间可能加入一些旁支。简单来说，情节通常有比较清晰的脉络让观众跟从观看。然而福田雄一改编《齐木楠雄的灾难》，好像没有太多考虑叙事结构的问题，而更多的只是想把漫画原著中的所有经典情节，一股脑地全挤进90多分钟的剧情之中，也不太理会所谓剧情主线的连贯性，结果整部电影就像是由一个接一个无厘头的gag 位相连，但中间没有太多的联系，换句话说，观众看到一半离场，上个厕所吃个下午茶后，再回去继续看，也不会因为错失了部分情节而不能跟上剧情发展。

对于一部剧情片来说，这样断裂无序的剧情架构，显然地是不合格的，不过正如上述，不少..动漫改编真人电影的目标，都不是志在拍一部正式的剧情片，或者换个角度看，它们的目标观众，本来就不是一般的电影观众，而是动漫原著的粉丝。正因如此，要在剧情完整性和动漫还原效果两者之间取舍，大多数导演或电影公司，看来都会倾向于后者。所以要说《齐木楠雄的灾难》是成功还是失败的改编，完全就是观点与角度，如果是原著的漫迷，当然会看得过瘾，否则相信会看得挺尴尬，看完后满脑子都是问号，质疑自己刚刚浪费90分钟的时间，看到的是什么?