统计完毕！这六部中国电影上榜国际暑期档TOP20

译｜如    今 [原创文章：www.11jj.com]

 编辑｜万晓茜 [本文来自：www.11jj.com]

今年的暑期档票房在美国和几个主要的国际市场以惊人的方式展示了不同的境遇。

多年以来,全球票房的重要组成部分美国市场一直处于发展停滞状态,而国际地区——尤其是亚洲——则是节节飙升。

去年暑期档,美国的票房收入同比2016年下降14.6%,是自2006年以来的最低点。全年整体而言,2017年的美国票房比2016年下降了2.55%,但全球票房在《速度与激情8》和《战狼2》等国际热门大片的推动下,2017年的全球票房收入较2016年增长率超过了3%。

虽然，没有人预测这些趋势会发生逆转,但2018年暑期档却的确和过去的几年有所不同。在美国,票房已经以戏剧性的方式复苏了。在欧洲,电影票房受到了炎热的天气和世界杯的影响。

世界杯与炎热天气影响欧洲票房

中国暑期档依然坚挺

美国电影院在今年暑期档拥有票房收入稳定的强势产品,同时国际市场尤其是欧洲也有同样强势的产品,但是却没有稳定的票房。

“每次举办世界杯的时候,都会有规避这段时间上映电影的倾向,”Vue连锁影院的首席执行官蒂姆·理查兹(Tim Richards)说,“电影的上映档期要么被推迟了,要么被提前了,所以影片之间互相蚕食的可能性更大。”

例如,《侏罗纪世界2》于6月22日在美国上映,但是在6月8日已在42个国际市场中上映了,并对当地已经在映的主流影片构成了额外的竞争。

Vue在10个市场中开展业务,其中在英国、德国、意大利、波兰和荷兰等足球国家中表现尤为突出。并非所有这些国家都进入了今年的世界杯决赛,但比赛仍引起了观众的注意。同时,炎热的天气也是一个影响因素。

“世界杯的影响并不意外”,理查兹说,“天气真是一个‘惊喜’。当我们陷入双重困境时，，行业就会出现无法预期的事情。天气绝对是前所未有的炎热,打破了各地的纪录,我们所有的市场都受到了不同程度的影响。”

理查兹指出德国和意大利遭受了不成比例的损失,ComScore的数据显示了这一点。在6月和7月,意大利票房较2017年同期下滑了21%。这两个月,德国的票房较2017年同期下降了33%,当地本土影片表现不佳也加剧了下滑。在Vue不运营的法国(世界杯冠军)也受到了影响:较2017年的6月和7月的观影人次下降了20%。

“今年将成为德国市场四五十年来观影人次最低的年份之一,”理查兹说,“这是一个非常重要的市场——它始终位居全球前五名。德国没有基础放映设施的问题。今年是遭遇了一场‘完美’的天气风暴,并且德国本土影片也没有在商业上获得成功。”

尽管一些欧洲市场经历了艰难时期,但暑期档期间的国际票房——从4月底的最后一个周末开始的15周——较去年同期增长了3%。在中国,今年暑期档没有与《战狼2》匹敌的影片,但在国际市场暑期档影片票房前20名的排行榜中有6部是中国影片,共计12.5亿美元(去年暑期档,有3部中国影片进入前20名)。

表中数据统计日期：4月27日-8月9日。

理查兹对国际市场仍然充满信心。“在我们的业务中,需要关注季度和年度的趋势,而不是每周和每月的趋势。”他说,“尽管我们在世界杯前后看到了上映影片形成了市场拥挤,大电影公司高关注度的影片发行时间表比二三十年前要复杂得多。无论是在国际市场还是美国本土,电影公司现在都将发行日历视为真正的12个月,而不仅仅是在热门档期。国际放映和发行之间的关系越来越紧密。我们都在一起努力推广电影,让尽可能多的人看电影。”

美国暑期档票房增长

观影人次仍然疲软

各种各样的影片——从《复仇者联盟:无限战争》到《摘金奇缘》——为2018年美国暑期档带来了较2017年增长14%的票房收入,较2017年观影人次也在增加,但这仍然是25年来第二糟糕的暑期档,行业依然处在与小荧幕和数字..对影院业务的持续竞争中。

在4月的最后一个周末,当《复仇者联盟:无限战争》开启暑期档之后的15周内,美国票房较2017年同期上涨了18.2%——超过了去年较前年下滑的百分比。

去年暑期档,美国影院中最受欢迎的影片是《神奇女侠》,该片的票房为4亿1300万美元。今年,《复仇者联盟:无限战争》收获了6亿7900万美元,同时《超人总动员2》收获了5亿9700万美元——后者成为美国票房史上收入最高的动画影片。

根据ComScore的数据,截止到9月3日,美国暑期档的票房预计将达到约43.9亿美元,较去年同期增长14%,这个增长率是近十年来最高的一次。之前,增长率最高的是2007年5月至8月,较2006年同期增长了11%。如果预测正确,2018年暑期档将是有史以来第五好的年份。

表中数据统计日期：4月27日-8月9日。

“这是去年暑期档糟糕表现之后,我们需要的暑期档。”美国市场数据分析公司ComScore的高级媒体分析师保罗·德加拉伯迪安(Paul Dergarabedian)表示,“《复仇者联盟:无限战争》以令人印象深刻的方式定下了今年暑期档的基调。这个是完美的开局。在其他年份,有时候暑期档已经真正到来了,但没有任何强势开局的影片。今年暑期档的好消息是就是好势头。请注意,这就像与最糟糕的情况相比——好事情应该先行。”

与去年相比,8月份的表现也相当强劲,这在很大程度上要归功于华纳兄弟公司的《巨齿鲨》和《摘金奇缘》。

凭借漫威的《复仇者联盟:无限战争》和皮克斯的《超人总动员2》,迪士尼公司发行的这两部影片在美国暑期档票房榜单上排在头两名。紧随其后的是环球公司发行的《侏罗纪世界2》(4亿1300万美元)、福克斯公司的《死侍2》(3亿1840万美元)、迪士尼/卢卡斯公司的《游侠索罗》(2亿1360万美元)和漫威的《蚁人2:黄蜂女的现身》(2亿1150万美元)。

在美国前十名暑期档电影中,其他关注度高的影片包括派拉蒙的《碟中谍6》(1亿9400万美元)、索尼的《精灵旅社3》(1亿5900万美元)、华纳的《瞒天过海:美人计》(1亿3900万美元)和环球的《妈妈咪呀2》(1亿1500万美元)。

今年暑期档令人失望的影片不多,尽管《游侠索尔》就是其中之一。即便如此,德加拉伯迪安依然认为对这部影片的负面分析过度。“如果是其他任何一部电影,如果没有那些对于‘星球大战’系列影片的过高期望,这部影片在美国票房2亿1400万美元的收入和其排在今年暑期档第五名的成绩,并不能算太糟糕,”他说,“像《游侠索尔》这样的电影,观众和业界的期望是非同寻常的。”

就票房收入增长而言,2018年暑期档的北美上映了各种各样的影片,包括数量不少的续集类影片,以及预算较小的故事片和纪录片,比如弗雷德·罗杰斯(Fred Rogers)的纪录片《与我为邻》(Won"t You Be My Neighbor),在美国收获了2200万美元。

多样化是今年美国暑期档的特点之一,《抱歉打扰》(Sorry to Bother You)、《巨齿鲨》和《摘金奇缘》这些有不同种裔演员参演的影片的观众越来越多,帮助2018年摆脱了2017年的低迷并超出了预期:“希望这些电影的成功能继续发挥多样性的良好业务。”

去年,美国电影协会发布的年度报道首次为亚洲裔电影观众提供了自己的类别,而不是还如以前将其归类于“其他”这一分类。该报告称,长期被好莱坞忽视的亚裔美国人购买了2017年售出的所有电影票的7%。但《摘金奇缘》在8月17日-19日这个周末吸引了大量的亚裔观众走入电影院，占比高达38%。

这是票房多样化的最新胜利,美国拥有种族多元化的观众群。不仅仅是这几部影片,其他的暑期档影片也增加了多样化的元素——包括《侏罗纪世界2》《人类清除计划4》和《巨齿鲨》的票房都超过了前作。

今年暑期档,环球公司发行的《侏罗纪世界2》比2015年的《侏罗纪世界》吸引了更多观众。该系列的第一集主要观众是白种人(54%),但续集52%的购票者是非白种人。这一系列首次让非洲裔美国人贾斯提斯·史密斯(Justice Smith)担任重要配角。环球公司..主管迈克尔·摩西(MichaelMoses)说:“这系列的电影观众变得越来越种族多样化,因为他们认为自己被纳入电影,更有代入感。”

5月份,迪士尼和漫威的《复仇者联盟:无限战争》同样比以前的演员阵容更多样化,部分归功于查德维克·博斯曼(Chadwick Boseman)作为“黑豹”这个角色出现在复仇者联盟阵营中。

华纳的《巨齿鲨》在上映的前十天以8380万美元的票房超预期上映,是映前预期的两倍。该公司在西班牙裔的观众中品牌效应很好,西班牙裔观众占这部影片购票者的20%。华纳兄弟公司全球..总裁布莱尔·里奇(Blair Rich)表示,她的团队将这部电影作为家庭类影片推销给西班牙裔美国人。

多样化增加影片收入日益明显的另一个标志性影片是环球公司的《人类清除计划4》。今年暑期档上映的这部影片,由非洲裔美国电影导演杰拉德·麦默瑞(Gerard Mc Murray)执导,几乎用的都是黑色皮肤的演员,该片的累计票房(截止到8月26日)已达6900万美元,仅比2016年的《人类清除计划3》少了1000万美元。

《人类清除计划4》海报

这部影片似乎对所有种裔的观众都有效:白种人(33%)、西班牙裔(30%)、非洲裔(27%)、亚裔(8%)和其他种裔(2%)。“从一个全新的角度重新审视一个熟悉的类型是有说服力的。”摩西说。

斯派克·李(Spike Lee)的《黑色党徒》(BlacKkKlansman)在上映前十天收获票房2300万美元,成为自2006年《局内人》(Inside Man)之后李最卖座的影片,吸引了大量白种观众(40%)、西班牙裔观众(17%)和非洲裔观众(34%)。同时,布茨·赖利(Boots Riley)的导演处女作《抱歉打扰》(Sorry to Bother You)的票房即将超过Annapurna公司之前票房最高的电影——凯瑟琳·毕格罗(Kathryn Bigelow)的《底特律》(Detroit,1680万美元)。

焦点公司的高管彼得·库亚斯基(PeterKujawski)说,《抱歉打扰》——讲述一位白种人口音的黑人电话推销员的故事——的表现非常重要。库亚斯基说:“我希望不同的故事能吸引更多不同的观众。这些电影起到了直接的作用。”

《抱歉打扰》海报

“2018年暑期档的很多电影的演员阵容和传达的观点都有不少多样化元素,”德加拉伯迪安说,“希望这些电影的成功能让更多人看到多样化对于商业而言也是非常好的一个点。”

今年美国暑期档还有一个显著的特点是热门影片中缺乏原创IP。去年美国暑期档前十名的影片中还有原创影片《敦刻尔克》和《嗨翻姐妹行》,同时《极盗车神》排在第十一名;今年暑期档前十一名的影片都是续集影片,表现最好的原创影片是排在第十二名的《读书会》(Book Club)。

道恩·强森(Dwayne Johnson)主演的动作片《摩天营救》是今年少数原创的影片,在美国的票房为6500万美元,表现不佳——虽然该片在国际市场上占据了一席之地。

这部影片是在强森的另外一部影片《狂暴巨兽》上映三个月之后进入影院的,现在看起来像是一个错误。“如果这两部影片之间有更多喘息的空间,它们会在市场中做得更好,”德加拉伯迪安说“,这太过分了,即使对道恩·强森来说也是如此。”

相对于美国暑期档的票房,观影人次却是另外一回事,并不乐观。部分原因在于计算观影人次的方式:将总收入除以平均票价。(在欧洲和世界其他地方,统计观影人次是根据影院入场的实际人数。)

按照第二季度(4月至6月)的平均票价9.38美元计算,估计今年暑期档有4.68亿观影人次。如果按今年到8月底的平均票价(9.27美元)计算,这一数字将增加到4.73亿人次。

虽然这比2017年暑期档——大约有4.3亿消费者进入电影院,近25年来的最低水平——有所改善,但今年仍然是自1992年以来观影人次第二少的暑期档。

文章未经授权严禁转载

欢迎分享至朋友圈
获取授权请点击“阅读原文”

商务合作微信：214742506