1号学术 | 《中国好声音》：文化如何影响跨国电视的情感表达（下）

[原文来自：www.11jj.com]

来源：Media and Communication (2018年10月26日)

推荐阅读：1号学术 | 《中国好声音》：文化如何影响跨国电视的情感表达（上）

本文共3393字，阅读需约6分钟

1号按

本文选择《中国好声音》这一歌唱比赛节目作为案例进行分析。《好声音》的节目模式引进有其固定节目套路，但是完全的套路化并不适合中国的文化路径，因此《中国好声音》进行了符合中国文化路径的本土化改编。本篇文章具体阐述了中国文化的集体主义本质是如何影响节目的制作和情感表达的。文章将埃克曼的神经文化情感理论概念应用于媒体传播，从而将媒体传播理解为一个宏观的社会情境。在这个情境中，主要的「说话者」是制作人、导演、编剧、编辑等。「说话者」利用美化和戏剧工具对“情感表演者”进行情感表达的引导。

 

图片来源：cyberspaceandtime