中间剧场丨荐戏：《帝国专列》+《阿Q》(3)

1911年先是爆发了轰轰烈烈的“保路运动”，而“保路运动”的..——武昌打响的那一枪，葬送了大清帝国。这一次，铁路真的“坏了”大清帝国的风水，辛亥革命碾压过后，“帝国专列”不复再有。

[原文来自：www.11jj.com]

[转载出处：www.11jj.com]

 保路运动  

而辛亥革命，又有另一个可以说下去的故事——

 

1921年，革命运动此起彼伏，风起云涌。鲁迅先生的一声“呐喊”把一个小人物推上了舞台——阿Q。

阿Q是未庄的一个短工。辛亥革命来了，大清亡了，阿Q成为了“革命”的一份子。但是他本身既不理解革命，也不真正接受革命。懵懵懂懂中，阿Q试图想要改变自己的命运，最后却为“革命”背了黑锅，成为“革命”的牺牲品。阿Q，以及成千上万阿Q们的命运背后，透出的丝毫不是荒诞性，而是强烈的真实性——

     

这就是我们的革命——

换个旗子，戏码照旧

这就是我们的革命者——

 换个名号，面貌依旧        

这就是我们的国民——

 换个人，20年后，还是个

“好汉”

在2016年新蝉戏剧中心举办的“2016中法戏剧连线”上，主题是“神话与革命”，一位法国导演，米歇尔·蒂迪姆导演了话剧《阿Q》。

 

作为鲁迅先生的大粉丝，米歇尔·迪蒂姆读过五个翻译版本的《阿Q正传》，并早在二十年前，就在法国的话剧舞台上见到过阿Q。

这一次，导演采用了“编创”的手法，没有剧本创作，而是直接采用了鲁迅先生的原作，其中也有一些非现代的象征性的处理，比如长辫子得到了保留，作为人们思想束缚的一种象征。革命的结局就是辫子剪掉了，但是思想上的“辫子”还在。

               

《阿Q》剧照 

这么一看，不管是《帝国专列》还是《阿Q》都挺严肃的，但是导演易立明可并不希望通过剧场这个媒介将压抑传递给观众，他希望他的作品都是“星期六戏”。诚然戏剧需要让人思考，但是这种思考不是给观众带来压力。轻松愉快但又掷地有声，岂不是上上之选。