每日英语口语 | 我怕热(2)

很多人都比较怕热，但是要注意： [好文分享：www.11jj.com]

我怕热 ≠ I"m afraid of hot.

[转载出处：www.11jj.com]

be afraid of 后面加名词「令人害怕的东西」。hot 是形容词，，可以用名词heat 。

不过，我们所说的「很怕热」指的是「不喜欢热的天气」或是「无法忍受热天气」，并不是真的「害怕」，所以更恰当的表述应该是：

√ I can"t stand/take the hot weather.

我受不了炎热的天气。

*stand除了我们常用的“站立”，还有一个很常用的意思，就是“忍受、抵抗”。

更多关于stand的用法>>>每日英语口语 | 真爱经得起时间的考验

√ Hot weather bothers me./ The heat bothers me.