超励志！美女理发师逆袭为飞行员：实现梦想永远都不晚！

“实现梦想永远都不晚。” [转载出处：www.11jj.com]

[转载出处：www.11jj.com]

听到这句话，有的人可能会觉得这不过是生活安逸的人随便说说而已。

但是，有的人却真的在实现梦想的道路上一直奋力前行——33岁的Sara Johansson就是其中的一位。

这位瑞典女孩最近在Instagram上走红，其账号“johsara”已有三万多名粉丝关注。

近来她接连受到《太阳报》(The Sun)、《每日邮报》(Daily Mail)等媒体的采访：

你为什么会从一名理发师，变成了现在这么优秀的飞行员呢？

当东方君浏览Sara的社交..时，瞬间就被这个美丽而优雅的女飞行员迷到了。她在飞机上英姿飒爽的身影，感觉就像是她天生就属于这片天空。

但有意思的是，Sara小时候其实很害怕坐飞机。直到16岁那年，她有一次得到机会坐在飞机的驾驶舱里体验了一番，从此不仅克服了对坐飞机的恐惧，甚至还对天空产生了向往。

不过，当时的她正在一所美发学校学习，想要成为一名理发师。所以毕业后，Sara自己开了一家理发店。

工作没多久，她很快便意识到自己真正的梦想其实是成为一名翱翔于蓝天的飞行员，于是她开始朝着这个目标努力。

Sara在附近找到一所飞行员学校，开始接受专业的学习和训练。

However, pilot training and challenging flights weren"t the only obstacles in her way. Johansson also opened up about the difficulties she faced because of her gender, saying that she was tested extra hard because she was a woman.

不过，摆在她面前的不仅仅是艰苦的训练和富有挑战性的一次次飞行。Sara道出了不为人知的辛酸——飞行员是一个由男性主导的职业，由于自己是女性，她在训练过程中遇到了诸多困难，接受的测试也格外严格。 

和其他同事相比，我所接受的测试要严格得多。飞行模拟器的一位考官不惜一切代价想让我不合格，他让我失败了一次又一次，我最终降落时飞机上基本没有什么零件还能运转了，但我还是设法完成了，没让他“得逞”。

There’s no escape! Once you fall in love with aviation there’s no going back!

跑不掉啦！一旦你爱上了飞行，就无法回头了！

——Sara 

尽管如此，Sara还是克服了重重挑战，顺利成为了一名飞行员，这令她感到很满意、很值得。

如今，，Sara已经做了两年半的民航飞行员，飞去过世界各地。

她以前一直执飞波音737，现在驾驶的是达索猎鹰7X (falcon7x)——这是世界上喷气式商务客机中采用最先进技术的机型。

曾经害怕坐飞机的小女孩如今在在波音飞机的驾驶舱里找到了自己真正的事业。

现在，Sara坦承说，没有比驾驶一架60吨重的飞机感觉更好的事情了！

I love flying. That is a feeling I can"t even begin to explain. I love to learn and I love to evolve. In this occupation you never stop learning. You have a huge responsibility as a pilot and need to have great knowledge in so many areas.

It is the best feeling in the world. I"m the happiest when I"m flying. I"ve done a lot of challenging flying in Africa, when you have to fly and land the aircraft without any navigational aids.

我很爱飞行的感觉，这种感觉无法用语言来表达。我喜欢学习，喜欢不断进步。在飞行员这个行业，你需要不断学习。作为飞行员，你肩负着很大的责任，需要在诸多领域拥有广博的知识。

在空中翱翔是世界上最幸福的事，我开飞机时是最快乐的。在非洲驾机时挑战重重，只能在没有任何导航系统的情况下起飞和降落。

——Sara 

如今，Sara在自己的Instagram主页上定期更新照片，和大家分享自己的日常生活、工作和经历，包括她坐在飞机驾驶舱中的照片、去世界各地旅行的照片等等。

Hard work pays off. There are no shortcuts to anything in life, but if you keep fighting for it, there is a bigger chance for it to happen.

Don’t be afraid to be who you are，and never ever give up. Gender doesn’t fly the aircraft. People do.

努力一定会获得回报。人生中无论做什么都没有捷径，但只要你坚持为之努力，你获得成功的可能性就更大。

所以，别害怕做你自己，永远不要放弃。驾驶飞机的不是“驾驶员的性别”，而是人。

——Sara 

Sara用自己的亲身经历

以及Instagram的这些照片告诉大家

追求自己的梦想

永远都不怕迟

更

多

精

彩

请长按右边..

跟着东方君玩转英语

新东方英语

最好玩的双语内容

全在这里哦！