学英语的三重境界，你get几重？

 

[原文来自：www.11jj.com]

“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。” [好文分享：www.11jj.com]

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”

这是很多年前，我在读国学大师王国维先生的《人间词话》时记下的三句话。这三句话巧妙地将三句宋词蕴含的意趣与“玄思、苦索、顿悟”的治学三重境界相融合，把生命中美好的爱情演绎到了治学上。现在回想起来，这三重境界也道出了我与英语之间千丝万缕的情缘。

第一重境：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

秋风过境，苍翠满地，唯登高楼，探寻苍茫。记不清到底是什么时候恋上了英语，最初的感觉就像懵懂的少年恋上遥远的伊人，只记得那咿呀之间有着美好的情愫，脑海中闪现：“噢，原来这就是英语啊。”语言之美，在于音韵的形式、内涵的隽永，英语当然也是如此。记得多年以前，刚开始读Lolita (《洛丽塔》)就被书中的第一句话吸引——“Dolores, Lo, Dolly, Lolita. ”这句话虽然简单，但其韵律的和谐与情志的俏皮却让我心生愉快，这是多么美好的语言啊，从此阅读英文原版作品成了我乐此不疲的事。但是如同恋爱，读原版作品也会让人迷糊和犯难。为了满足自己旺盛的求知欲，我翻烂了手头的好几本词典，在这个过程中有很多意想不到的收获。正是这样的懵懂和莽撞让我爱上了这个有点捉摸不透的英语，于是学好英语成为我心中远大的目标和志向。

小贴士：阅读原版作品1. 建议初学者选择一些优秀的儿童文学作品，词汇量、语法难度都比较适宜，比如奥斯卡·王尔德的童话故事。如果是有一定英语基础的学习者，则选择面更广，可以选择19世纪以后的批判现实主义、现代主义等作品。因为这类作品的内容和情节大家都比较熟悉，读起来会比较舒适，比如查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》和《双城记》，还比如《简·爱》《傲慢与偏见》等作品。层次较高的同学但凡能够阅读的作品都可以尝试，此外还可以阅读期刊，广泛涉猎史学、哲学等，尽可能多地了解欧美文化。

2. 阅读过程中可以做笔记，有两点是比较重要的。第一，记录你有困惑的英语语言知识，比如某个单词可能在该句中起到双关作用，或者某句话是一个复合句等。第二，记录下对你有触动或引发你思考的语段，还可以在旁边附上你的体会或想法。这样不但有助于积累知识，还会加深你对英语的热爱。

第二重境：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

身心劳苦，不忘初心，心诚志坚，忘忧残生。It"s never too old to learn. 虽然学习英语是一个艰苦的旅程，但因为是真的热爱，所以我甘之如饴。刚走上英语学习之路的时候，我其实带着很强的功利之心，有一种想要征服的感觉。当我只为了分数而去学习的时候，我已经走入了误区，我的脑海里不再有那位伊人俏丽的身姿。所幸，我读到了那句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这时我才恍然大悟，爱情如此，学习也是如此，这才是真正的热爱。不会因为走了太远，就忘记出行的目的；不会因为走了很久，就忘记自己的初心；不会因为年长，就忘记最初的梦想。满满的歉疚让我重新正视自己对英语学习的态度。