补团 | 给初中生的一个“全学科”英语课外阅读体系：学语言、涨知识、步步进阶！

本期花生团，花生君专门为初中生带来一套“全学科”英文课外原版读物 -- 由英国出版社 Collins Education 配合英国教纲编写的分级读本 Big Cat 的高阶系列。

熟悉小花生的朋友，大概都知道英国阅读体系 - Collins Big Cat，俗称“大猫”系列。国内市场上，这是唯一全面引进的英国学校主流阅读体系，越来越多的国内学校和机构也正在使用。

[本文来自：www.11jj.com]

今天，继前11级之后，花生团首次推出《大猫》系列高阶书目（12-18级），这7个级别，可以构成一个主要适合中国初中生的完整英语课外阅读体系，覆盖7层语言进阶，涉及多个学科相关内容（历史、地理、科学、文学、艺术、体育、心理健康、公民教育），视野特别宽，知识面特别广。

[本文来自：www.11jj.com]

我们把这些书放在会议桌上，大家感受下“规模” ...  是不是够建一个家庭图书馆了？

很多朋友知道，英国学校是没有正式课本的，大猫这类 Reading Program 事实上起到了语文教材的作用。这是一个完整的阅读进阶体系，从头到尾有20个级别，分级细致、严谨、科学，每个级别都包含数十本书，战线长、体量大。

这次将《大猫12-18》高阶书目带入花生团，我们认为它在三个方面非常出色：

1、适合初中生的有趣且易读的英文原版读物很少，《大猫12-18》是很难得一见的选择。虽然体量大，但单册非常易读；不知不觉中孩子就能完成一个权威的、科学的、完整的阅读 program

2、原汁原味地体现了英美语文教育特色：语言学习和知识学习“融为一体”，在阅读主题和内容上，会“同步”同级学科内容，因此科学艺术、社会人文，无所不包，能大大开拓孩子的眼界和知识面。

3、阅读感受很棒！图文并茂，大量高清一流图片，带孩子从世界真实影像中认识万事万物。

咱们的孩子如果能把这样的 Reading Program 坚持下来，在阅读过程中不光能全方位提升英语能力（词汇、语法、阅读、写作、表达），而且同时能收获大量匹配国际教育标准的学科知识，可谓“一举两得”。

《大猫》高阶的书，除了体现英语能力、阅读能力进阶以外，最大的特色就是以极宽的视野体现了各学科知识。每册书后都标注 Curriculum Links，告诉学生这和哪门学科的哪个主题有关；

比如，这是第13级别的几册书 ... 《凯撒》的相关科目是“历史”，主题是“罗马帝国”。

每个级别有35册书左右，7个级别共有246本书，相关学科分布大致是：

这么多书，这么宽广的学科覆盖，事实上形成了一个适合5-9年级孩子的“英文图书馆”。学业繁忙的孩子，每周读1-2册（作为分级读物，每册从32-80页不等），在积累中前进，是完全可行的。

下面，和大家来一起看看书中的“海阔天空” ...

历史在大猫高阶系列中比重最高，有将近30%的书目直接有关历史。比如，这本 How to be an Anglo-Saxon in 13 easy stages 《怎么13步成为一个盎格鲁撒克逊人》（13级），会用幽默生动的语言和插图把这段欧洲中世纪早期历史给孩子们讲得趣味盎然。

说实话，我也是读到这本书，才把这段“混乱”的早期英国史理出线索来，从罗马人、昂格鲁撒克逊人，到维京人、诺尔曼人 ... 原来英国人大部分来自欧洲大陆。

美国人给孩子编历史书，会比较注重美国史。而像《大猫》这样的英国读本，世界史的成分要多很多。16级里就有咱们商朝的历史（“The Shang Dynasty"）。3000年前，当英国出现著名的 Stonehenge（巨石阵）的时候，我们正是商朝，在埃及是法老统治，而欧洲处于青铜时代（Bronze Age）... 必须说，这么横切着看历史，比较容易形成 “世界观”。

The Shang was a very ancient civilization. They lived more than 3000 years ago, much longer ago than the great age of ancient Greece, or the Roman Empire. 

3000年前的商朝是非常古老的文明，比古希腊、罗马帝国要古远很多。

这本书的封面上是商朝君主武丁妻子“妇好”的塑像。妇好是中国历史上有据可查的第一位女性军事统帅，也是一位了不起的女政治家。3000年前，中国女性就这么牛，很鼓励咱们现代人啊！

英国人给孩子写历史，还是很有跨度的，各种文明、文化都会让孩子去“瞅瞅”，人类经历过的重要时期、重要事件、重要人物，都要有基本概念哦！

比如，16级中就有介绍..文化的 The Golden Age of Baghdad - 介绍中东历史、..发展史上的黄金时期（The Islamic Golden Age）

1100年前，按文明程度、学术水平，现今位于伊拉克的巴格达是世界上最辉煌的城市。这里，从统治者到老百姓，人们对知识如饥似渴 ...

Baghdad had been a centre of learning and scholarship almost since the city began. 从一开始，巴格达就是一个学术中心。

..历史上著名的求知运动 - The House of Wisdom 也在这个时期进行。在 统治阶层的鼓励和支助下，有系统地 cultivate, preserve, and spread knowledge（培育、保存、传播知识）。“翻译”是这个运动中的重要一环（the translation movement），比如，把希腊的科学著作翻译成..语。

世界古文明史 Ancient Civilization 是英美中高年级孩子必修课。这一课里人人必读的就是古希腊、罗马史。17级里的这一本就很酷 - Ancient Greeks: Why They Matter to Us 久远的古希腊文明对现实世界有什么启发？

书中看到，从苏格拉底、柏拉图到亚理斯多德，古希腊哲学里所探究的命题 - “世界如何构成、如何运作”，在今天同样成立。

关于古希腊对于世界的意义，这段文字特别优美，简练。给孩子们读一读 ...

The ancient Greeks were people with open and inquiring minds ... They questioned authority in their pursuit of philosophy and good government ... Their competitiveness can be seen in their interest in sport ... They express themselves clearly in poetry, plays, histories and writings ... These are all things the modern world can identify with. 

古希腊人思想开放，善于批判性思维 ... 他们对权威不盲从 ... 热爱体育竞技 ... 他们通过诗歌、戏剧、历史、作品来充分表达自己 ... 

和历史有关的书目非常多，大家可以看详细目录。有个和孩子有关的“历史信息”特别有意思。今天，英国10岁男孩的平均身高在135公分左右，在1836年这个数字是121公分。为什么？那时候，很多英国小朋友吃不饱、穿不暖，还要做童工。可见，谁都不容易，关键是要不断进步。

这个系列里，和地理相关的书目也很多。很多书目，有地理知识、也是历史故事。比如，14级里有一册讲 The Celts（《凯尔特人》），介绍历史上著名的哈德良长城 Hadrian"s Wall - 这是去英国旅游必要打卡的地方，就和凯尔特人反抗罗马统治这段历史有关。据说，《权利的游戏》里的那个 Wall，灵感也来于此。

在18级的 The Maya 里，介绍玛雅文明的来龙去脉；地理环境是理解这个文明的关键。关于玛雅的衰落、崩溃，历史学家、考古学家、地理学家的一个接近于共同的看法是：

It seems likely that overcrowding and climate change ended Maya glory. 

人口密度过大，气候变恶劣，是玛雅社会崩溃的重要原因。

所以，《大猫》里的地理知识，侧重点并不是教科书里的“知识干货”，而是更多体现自然环境下的人文变迁。在15级里有一本很有意思，介绍英国两个城镇的历史变迁 - Changing Land

一个是英国南部城镇 Colchester，一个是位于苏格兰 Skye 岛上最大的镇 Portree；百年以来，地理位置给 Colchester 工业、交通、社会带来巨大变化，虽然拥有古老历史，逐渐演变成一个现代城市。与此同时，偏远的Skye变化很小，人口甚至减少了一半。地理环境在塑造人类选择、社会发展，而人类发展也在改造地貌和环境。这些宏大的主题，孩子从小接触，格局会不一样。

Land is always changing shape. The way people use the land changes over time, and this, in turn, changes the look of the land.