Hello! [本文来自:www.11jj.com]
[转载出处:www.11jj.com]
我们常说
眼睛是心灵的窗户
因为它会在不经意间透露你最真实情感
今天就来学习英语中的eye都隐含了什么意思呢
点击播放视频
关于眼睛的俚语
01
an eye for an eye
“an eye for an eye”最早来源于《圣经》:对待敌人要以眼还眼。在中文也有相同意思的词“以牙还牙”,表示:以其人之道还治其人之身。
[例]:
A: Mr.cai ate your lunch today. What are you going to do?
(蔡老师把你今天的午餐吃掉了,你准备怎么做?)
B:Well, an eye for an eye.
(好吧,以牙还牙,把他的午餐吃了。)
02
Four eyes
“four eyes”(四个眼睛)不难理解,正常的人有两个眼睛,如果他多了两个“眼睛”,那一定是戴了眼镜,所以“four eyes”就是指那些戴着眼镜的人。但是这个词有一点点贬义,不要乱用。
03
See eye to eye
第一次看到“see eye to eye”,小编不禁唱起了那首大火的歌曲:确认过眼神,我遇上对人~但其实“see eye to eye”并不是看对眼的意思,而是表示看法一致。
[例]:Me and my boyfriend’s relationship is very good. We always see eye to eye.
(我和我的男朋友关系非常好,我们总是意见一致。)
04
to have eyes bigger than one’s stomach
"to have eyes bigger than one"s stomach"(眼睛比胃大)这和中文的“眼大肚子小”是一个意思,表示饿的时候感觉能吃下很多,实际情况却是饭量很有限。
[例]: Children are said to have eyes bigger than one"s stomach.
(孩子们常常被说眼大肚子小。)
05
green eyed monster
“green eyed monster”字面的意思是绿眼怪。中文要形容一个人非常嫉妒一样东西,我们会说“眼红于什么”。但英语不是用“红”,而是“绿”。“green eyed monster”真正的意思就是嫉妒。
[例]:Why would you say somehing like that? It"s just the green monster talking.
(你为什么要这样说?这只是嫉妒的人的言辞。)
06
eye somebody up
“eye someboy up”和普通的“看某一个人”不同,这个词的感情色彩更为浓重,,它是指“含情脉脉的看着某一人,对某个人暗送秋波”。
[例]:He is eyeing her up, from the other side of the bar.
(他从酒吧的另一边色迷迷的盯着她。)
文字与编辑/ Anny
视频 / 英国老师Zoe
图片 / 网络
长按指纹
一键关注
课程顾问微信:meisicd13
赶快和20万粉丝一起来外教课堂互动啦!
小编发现支出宝运动又来了,天天都能够领一次红包,并且领取的红包遍及比以前多,有些好几块,好比1元、2元、3元、8元,13元等等。红包领取方
在人体这个周详的机械中,每一个部位都或者是健康状况的“指示器”。有时,一些看似不起眼的症状,却或者是身体内部深条理问题的外在示意。
2024 龙年大吉点分享点收藏点在看点点赞精彩童年不负韶华GRAGON龙行龘龘 前途朤朤- Happy New Year -打造负责敬业的师资部队;引领合作合营的家长群体
大家好,小丽今天来为大家解答米色配什么颜色好看图片欣赏以下问题,米色配什么颜色好看图片欣赏大全很多人还不知道,现在让我们一起来看看
大家好,小乐今天来为大家解答怎么提高孩子的注意力以下问题,提升孩子注意力的方法很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、保持学习环
“五一”假期倒计时!江西这些景区免门票、降价等福利大放送快收好这份优惠政策攻略~(信息汇集截止时间2024年4月27日)Part 01.南昌市1.一篇《滕
大家好,小伟今天来为大家解答厦门社保中心官网登录以下问题,厦门社保补缴新政策很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、厦门社保查询
异国生活,天天睁眼就是一日三餐。接送孩子的闲暇里洗洗涮涮,晚上再跟时差另一边的团队小伙伴们沟通落成作,时光飞转又一天。社交变得很简
Copyright 2024.依依自媒体,让大家了解更多图文资讯!