雅思7.5分的我在澳洲闹出的笑话！一言难尽。。。

[原文来自：www.11jj.com]

本文作者：一条会飞的小鹦鹉

本文已由作者授权原创发布

如需转载、投稿请联系：info@ieltsbro.org

每当到达一个新的国度，相信很多人都会因为不熟悉当地的风俗习惯而闹出很多笑话。再加上语言的沟通不畅，生活一定会有诸多阻碍。尤其是去澳洲留学的小伙伴，我相信一定会像我一样因为不熟悉澳洲口音闹出不少笑话。。。

虽然我们都学英语多年，但是刚到澳洲听到当地的英语还是让我怀疑自己，怀疑人生，感觉这么多年的英语真的是白学了。除了口音问题我还有很多小故事想跟大家分享，希望能通过这些小故事帮大家熟悉澳洲的一些生活习惯，尽快的适应澳洲生活！

留学生初到澳洲闹出的笑话　

1去hungry Jack要番茄酱

有一次和朋友一起去汉堡店吃饭，朋友想要番茄酱。他直接对着服务员来了一句我要：“Check up!”服务员当时就蒙了。

在汉堡店要check up？他很坚定的点了点头，还丢了一个你懂的的眼神过去...后来通过我的解释我朋友才知道番茄酱的英文应该是：ketchup，而Check up的意思是体检或检查！

2上课安排座位

来澳洲第一次上课，身边一位小伙伴做了一件惊世骇俗的事儿。因为睡过头了，迟到了5分钟，进门之后老师随手指着教师第一排的位置：“You can sit on that table. ”然后跟我一起进门的小伙伴愣了两秒，一屁股坐在了桌子上....当时教室里一片寂静！ 在国外，教室的课桌时座椅相连的，一般统称课桌为Table。