“黄头发”竟然不是yellow hair！那该怎么说？(2)

(炭黑色)

"黄头发"为什么不是yellow hair [原文来自：www.11jj.com]

如上图显示 [本文来自：www.11jj.com]

yellow hair是那种纯..,金灿灿的头发

而我们平日里说的"黄头发"

根据"黄"的不同程度,要用不同的单词

↓

1.浅..头发

sandy hair

sandy：浅..的,沙..的

2. 金..头发(金发碧眼的那种~)

美式书写：blond hair

 英式书写：blonde hair

亚洲人的"黑头发"：

dark hair

平常说的"白头发"：

grey hair(英式书写)

gray hair(美式书写)

PS：奶奶灰=granny hair