"母公司"用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

2020-09-17 14:37:18

[原创文章：www.11jj.com]

背景音乐：Photograph

SPEAKING

“母公司”英语怎么说呢？

mother company?

哈哈，外国人很可能以为是“妈妈公司”

01.

“母公司”英语怎么说？

"母公司"用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

“母公司”的英语

“母公司”是"子公司"的对称，

属于控制于被控制的关系

就像父母与孩子一样，

英文叫：parent company

"子公司"英语

subsidiary[səbˈsɪdiɛri]

sub-是来自拉丁介词sub,

意思是under, from under在...之下的位置

“母校”的英语

≠mother school

alma mater ：母校，校歌

alma [ ælmə] mater [ metɚ]

alma mater 是一个拉丁短语，

原指kind mother 慈祥的母亲，

后来引申为母校，校歌的意思。

02.

不同的公司类型

"母公司"用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

国有企业：

state-owned enterprise

enterprise：[ˈɛntɚpraɪz] 企业

私有企业：

private enterprise

事业单位：

public institution

政府机关：

government agencies

政府是指国家进行统治和社会管理的机关，

是国家表示意志、发布命令和处理事务的机关，

实际上是国家代理组织和官吏的总称。

agency: 代理处

铁饭碗：

≠iron job, 而是

a life-long job

-Many people are dying for a life-long job, but it kills me.

很多人都渴望得到一份铁饭碗的工作，但它却让我很抓狂。

请翻译

我在一家国有企业工作，但我想换到私有企业去。

————————————

"母公司"用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

上一篇：就算是爬，我也要爬进985的大门丨人间
下一篇：苦瓜和“它”天生一对，坚持每天喝一杯，清肠刮油排大便，腰变细了

小编推荐

1
京东白条是什么（京东白条是什么意思有什么危害吗）
大家好，小美今天来为大家解答京东白条是什么以下问题，京东白条是什么意思有什么危害吗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、一、京
2
建设银行营业时间佛山（佛山建设银行几点下班时间）
大家好，小美今天来为大家解答建设银行营业时间佛山以下问题，佛山建设银行几点下班时间很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、根据财
3
恋李白古诗原文（心恋李白古诗）
大家好，小乐今天来为大家解答恋李白古诗原文以下问题，心恋李白古诗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、不是。2、余光中《念李白》
4
快讯 | 伊朗伊斯兰革命卫队：伊朗成功打击以色列军事目标
新华社快讯：据伊朗塔斯尼姆通信社报道，本地时间14日凌晨，伊朗伊斯兰革命卫队起头对以色列方针动员大规模导弹和无人机袭击。据以色列媒体报
5
大风！降温！插花镇下周有雨！
小伙伴们注重阜阳下周要降温降雨了！阜阳景象最新估计受冷空气影响18日夜间-19日还有一次降水天色19-20日平均气温较前期下降4～6℃同时18-19日全市
6
那个傻瓜歌词（那个傻瓜歌词韩语）
大家好，小美今天来为大家解答那个傻瓜歌词以下问题，那个傻瓜歌词韩语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、只爱着你我是傻瓜吧 2、
7
上海租车公司哪家好（上海租车公司哪家便宜）
大家好，小豪今天来为大家解答上海租车公司哪家好以下问题，上海租车公司哪家便宜很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、上海一嗨汽车
8
福安市公共资源交易中心（福安市公共资源交易中心招标公告）
大家好，小伟今天来为大家解答福安市公共资源交易中心以下问题，福安市公共资源交易中心招标公告很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

&quot;母公司&quot;用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！

热门文章

小编推荐

"母公司"用英语怎么说？说成mother company老外要笑一年啦！